NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 295

em quyết định sẽ cùng đi với chàng. Em muốn cùng chàng đi khỏi triều
đình định mệnh chết chóc này, ở đấy trước đây em chỉ có buồn phiền, thân
phận em chỉ là con nô lệ, và từ nay, sau khi xảy ra việc chàng trốn thoát, thì
em cũng không thể nào sống sót.
Cung nữ lại nói tiếp:
- Ở một nơi nọ trong kinh thành, đã sắp sẵn mấy con tuấn mã chờ chúng ta.
Chúng ta hãy cùng lên đường, hãy tìm mọi cách đến cho được lãnh địa của
bộ tộc người Berla.Em vốn có họ hàng với vị Hãn Alinhgơ, đang trị vì ở bộ
tộc ấy Chắc hẳn ông sẽ vô cùng mừng vui thấy cô em họ của mình thoát
khỏi nơi giam cầm trong cung cấm của hoàng đế Anh Tông, và vị hãn ấy
nhất định sẽ đón tiếp chàng như người giải thoát cho em. Hai chúng ta sẽ
cùng sống trong bộ tộc dưới quyền trị vì của Hãn Alinhgơ, bình thản hơn,
hạnh phúc hơn sống ở nơi đây. Em sẽ thoát khỏi những ràng buộc thân
phận một tù nhân, số phận của em nhờ vậy sẽ dễ chịu hơn. Còn chàng, thưa
hoàng tử, chàng có thể tìm thấy ở đấy một nàng công chúa xinh đẹp nào đó
xứng đáng để chàng yêu thương. Nàng công chúa ấy không tìm cách mưu
hại mạng sống của chàng để khỏi trở thành người vợ, mà nàng sẽ luôn luôn
quan tâm săn sóc làm hài lòng chồng- giả sứ công chúa ấy có được niềm
hạnh phúc được một hoàng tứ như chàng hạ lòng yêu quý. Chúng ta chớ
nên để mất thời giờ, chúng ta hãy đi ngay, làm sao sáng mai khi mặt trời
vừa rạng, chúng ta đã đi khỏi kinh thành Bắc Kinh khá xa rồi.
Hoàng tử Calap đáp:
- Thưa công chúa xinh đẹp, tôi vô cùng cảm tạ nàng đã vui lòng đến đây
tìm cách giải thoát cho tôi khỏi nỗi hiểm nguy đang chờ đợi. Giá mà tôi có
thể, để bày tỏ lòng tri ân nàng, đưa nàng thoát ra khỏi cảnh nô tỳ và đưa
nàng đến được lãnh địa của vị hãn bộ tộc Berla họ hàng của nàng! Giá mà
tôi có được niềm vui giao nàng tận tay vị hãn ấy! Bằng cách ấy, tự tôi cũng
đền đáp được phần nào bao nhiêu cái ơn sâu đã chịu đối với đức hãn
Alingơ. Nhưng, thưa công nương, xin nàng hãy cho tôi biết, trong trường
hợp tôi biến mất khỏi nơi này thì tôi sẽ còn ra gì dưới con mắt của hoàng đế
Anh Tông? Nhà vua sẽ nghĩ thế nào về kẻ này? Chắc hẳn nhà vua sẽ ngỡ
rằng tôi đến triều đình này chỉ nhằm mục đích bắt cóc và đưa nàng chạy