NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 298

hoặc tự bảo vệ, chàng cứ vững bước đi, như một con người quyết tâm đến
cái chết, hình như còn trách những kẻ định ám hại mình sao chậm ra tay
đến vậy.
Tuy nhiên, chàng đi qua hết cái sân rộng chẳng hề bị ai tấn công. Khi bước
vào gian phòng đầu tiên để sang điện thiết triều, chàng tự bảo: "Chắc là
nàng công chúa ra lệnh hành quyết tại nơi này". Đồng thời chàng d0ưa mắt
nhìn quanh mọi phía. Nhìn thấy ai chàng cũng ngỡ đó có lẽ là hung thủ sát
hại mình. Tuy nhiên, chàng vẫn đi tới, và bước vào gian phòng rộng của
điện thiết triều, mà chẳng hề bị nhát dao nào đâm chết người như chàng
chờ đợi.
Lúc này, các đại thần và các đại học sĩ đều đã ngồi yên vị dưới những chiếc
lọng, chờ hoàng đế Anh Tông xúât hiện. Chàng Calap lại tự hỏi: "Vậy ý đồ
của nàng công chúa là gì? Có phải nàng muốn tự mắt chứng kiến cái chết
của ta? Hay là nàng định cho người ám hại ta ngay trước mắt phụ vương
nàng? Nhà vua có đồng tình vụ mưu sát này chăng? Ta khôg biết nên nghĩ
thế nào đây? Hay là nàng đã thay đổi ý định, để cho ta sống chứ không
muốn kết liễu cuộc đời ta nữa?"
Trong khi chàng trai đang phân vân như vậy, thì cánh cửa thông với nội
cung mở rộng. Đức hoàng đế, theo sau có công chúa Tuaranđoc, bước vào.
Hai vị lại ngồi lên ngai. Hoàng tử Nôgai lại đứng trước mặt họ, cũng đúng
với khỏang cách y như ngày hôm qua.
Chờ nhà vua an toạ, vị đại thần đứng lên, cất lời hỏi chàng hoàng tử trẻ,
chàng có còn nhớ đã từng hứa sẽ khước từ không đòi được kết hôn với
công chúa nữa, trong trường hợp hôm nay nàng trả lời đúng câu hỏi chàng
đã đặt ra cho nàng. Hoàng tử Calap đáp đúng như vậy, và một lần nữa
chàng khẳng định trongtrường hợp ấy, chàng xin khước từ, không còn dám
mong chờ vinh dự được làm phò mã của hoàng đế. Viên đại thần lại quay
sang ngỏ lời với công chúa Tuaranđoc:
- Thưa công chúa cao cả, hằn công chúa đã rõ có lời thề ràng buộc công
chúa phải tuân theo, trong trường hợp bà không thể nói ra hôm nay, tên họ
chàng hoàng tử được đặt ra trong câu hỏi hôm qua.
Hoàng đế nghĩ con gái mình không thể giải đáp câu hỏi của hoàng tử Calap