quan tài. Sau đó tất cả các cung nữ trong hoàng cung đưa tiễn. Họ vừa đi
vừa khóc than thảm thiết. Khi thi hài nàng công chúa đã được rước vào
chính giữa lăng mộ, mọi người đồng thanh hô lên: La tinh illha Allah ( Có
nghĩa: Chỉ có một Đấng Thượng đế duy nhất trên đời.) . Tôi không thể
chứng kiến phần còn lại của lễ tang. Vì quá đau đớn và mất quá nhiều máu,
tôi ngất đi tại chỗ hồi lâu Một sĩ quan vội vàng ra lệnh cho đưa tôi trở về
phòng riêng. Mọi người chăm sóc tôi, dùng một loại cao thơm rất đặc biệt
xát lên thân mình. Thế là chỉ sau hai ngày, tôi hoàn toàn bình phục sức
khoẻ, tuy nhiên nỗi nhớ nàng công chúa làm cho tôi trở thành một người
gần như mất trí. Lúc nào tôi cũng nói với mình: "ôi hỡi nàng Zêlica! Thì ra
bằng cách từ giã cõi trần, nàng tự giải thoát cho mình khỏi lời đã hứa với
tôi? Phải chăng đấy là một dấu hiệu nữa của tình yêu nàng muốn bày tỏ?".
Không thể nào khuây khoả nếu cứ lưu lại thành phố Siara, bây giờ thành
.phố này đã trở thành một nơi tôi sao không sao chịu đựng nổi nữa. Ba hôm
sau lễ tang công chúa Zêlica, tôi bí mật trốn ra khỏi hoàng cung nước Ba
Tư.
NGÀY THỨ CHÍN MƯƠI.
Luôn luôn bị ám ảnh vì nỗi đau xé ruột của mình, suốt đêm hôm ấy tôi
bước chân đi mà chẳng hiểu mình đi đến đâu. Sáng sớm hôm sau, dừng lại
để nghỉ ngơi chốc lát, tôi nhìn thấy ở gần đó có một anh chàng trẻ tuổi ăn
mặc khá dị thường. Chàng ta tiến đến gần tôi, tặng tôi một cành lá non đang
cầm trên tay rồi rất lịch sự khẩn khoản mời tôi nhận. Sau đấy, anh chàng
đọc những vần thơ Ba Tư ngỏ ý xin tôi làm phúc. Vì trong người tôi lúc
này chẳng có đồng nào, tôi không có gì cho anh, anh chàng lại đọc những
vần thơ bằng tiếng A Rập. Thấy tôi vẫn không cho đồng tiền nào như anh
chờ đợi, anh chàng nói với tôi:
- Người anh em à, tôi không thể tin anh thiếu lòng bác ái, tôi nghĩ hẳn
anh không có cách thực hành đấy thôi.
- Anh nghĩ hoàn toàn đúng – tôi đáp – anh nhìn đây, túi tôi không có
một đồng xu nhỏ, và hiện tôi chưa biết làm thế nào đây.
