NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 373

là phải có bùa ma phép quỷ gì đây. Có thể nàng bị ai bùa mê bắt nàng ngủ
thiếp đi, nếu đã phải bùa mê thì làm sao đánh thức nàng dậy. Tôi đã thất
vọng, chợt nhìn thấy cái bàn cẩm thạch đặt bên cạnh nàng mà tôi vừa nói
đến, trên mặt bàn có khắc mấy dòng chữ. Tôi nghĩ những chữ này hẳn có
liên quan đến giấc ngủ của nàng đây. Tôi định kéo cái bàn đi khác, nhưng
vừa chạm đến mặt bàn, người thiếu phụ lập tức buông một tiếng thở dài và
tỉnh giấc .
Cũng như tôi vừa ngạc nhiên thấy một thiếu phụ xinh đẹp thế này ngủ một
mình trong toà lâu đài vắng, thì nàng cũng ngạc nhiên không kém khi nhìn
thấy tôi:
- Hỡi chàng trai trẻ!- Nàng hỏi.- Làm sao chàng có thể vào được nơi đây?
Bằng cách nào chàng đã vượt qua những trở lực ngăn không cho bất kỳ ai
đặt chân vào toà lâu đài, những trở lực vượt quá sức con người. Em không
tin chàng là một người trần. Phải chăng ngài là đấng tiên tri đi vừa tái
sinh?
Chẳng phải thế đâu, thưa bà,- tôi đáp.- Tôi chỉ là một con người bình
thường. Tôi có thể quả quyết với nàng tôi vào đây chẳng khó khăn gì,
chẳng thấy trở lực nào phải vượt qua cả. Tôi vừa chạm đến cái chìa khoá
cổng, thì cánh cổng toà lâu đài tự động mở ra. Tôi theo cầu thang lên tận
phòng này chẳng bị thế lực nào cản trở. Có điều tôi đã không dễ dàng đánh
thức bà dậy, đấy là điều làm mất nhiều thời gian hơn cả.
- Em chẳng thể tin lời chàng vừa nói- thiếu phụ nói tiếp - Em tin chắc chắn
không có người trần nào có khả năng làm được những việc như chàng vừa
nói. Vì vậy em không thể nào tin, cho dù chàng nói sao đi nữa, chàng
không thể là một người trần thế.
. Thưa bà, có thể tôi có một chút gì đấy hơn một con người bình thường.
Phụ thân tôi là một đấng quân vương, đúng vậy, nhưng dù sao tôi cũng chỉ
là một người trần như mọi người khác. Ngược lại, tôi có lý do để nghĩ bà
thuộc đẳng cấp cao hơn người trần thế chúng tôi.
- Không, hoàn toàn chẳng phải vậy- nàng đáp.- Em cũng như chàng là
người trần thế. Nhưng, xin chàng cho biết, tại sao chàng giã từ triều đình
phụ vương, và bằng cách nào đến được hòn đảo này?