NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 415

- Chúng ta phải lên đường đến Astrakhan thôi. Ta muốn gặp mặt “Nhà
vua không phiền não”.
- Tôi cũng có mong muốn như bệ hạ - Tể tướng đáp – Tôi sẵn sàng
theo ngài lên đường.
Thế là ba người cùng quyết định sẽ khởi hành vào sáng sớm ngày hôm sau.
Khi về tới quán trọ, lại nghe có tin một đoàn thương gia người nước Xiêcca
hiện đang có mặt tại thành phố Batđa, sắp lên đường về nước trong dăm
ngày nữa. Nhà vua quyết định lùi chuyến đi của mình ít hôm, sáp nhập với
đoàn lữ hành đông đảo, để được an toàn hơn trên đường đi. Cùng với đoàn
thương nhân ấy, ba người đến được nước Xiêcca bình yên vô sự. Họ đi tiếp
đến thành phố Astrakhan, nơi quốc vương Hoemô, biệt danh Nhà vua
không phiền não, đang đóng đô.
Cũng như lần trước, họ tìm nơi lưu trú tại quán trọ, và vẫn nhận là những
nhà buôn kim hoàn. Thấy nơi đây dân chúng ai ai cũng có vẻ hớn hở, khắp
kinh thành đâu đâu cũng đang mở hội, nhà vua hỏi người chủ quán trọ,
thành phố ta đang có sự kiện gì mà mọi người hội hè đông đúc thế. Chủ
quán trả lời:
- Chắc hẳn các ngài chưa đặt chân tới thành phố này bao giờ kể từ
ngày quốc vương Hocmô lên ngôi trị vì, cho nên mới đặt ra câu hỏi ấy.
chẳng phải nhằm tôn vinh một trận vừa đánh thắng kẻ thù, hoặc để khánh
chúc sự kiện trọng đại nào, mới có các cuộc vui chơi ấy. Ngày nào dân
chúng kinh thành này cũng hội hè , sinh hoạt như vậy cho phù hợp với tính
cách vui vẻ của quốc vuơng. Ngài là người lúc nào cũng thích cười đùa
sảng khóai, chẳng thể người ta gọi ngài là Nhà vua không phiền não.

NGÀY THỨ MỘT TRĂM MƯỜI TÁM.
Chủ nhà trọ dứt lời, nhà vua nói riêng với tể tướng:
- Mặc dù ông chủ nhà trọ vừa phác hoạ nên chân dung quốc vương
Astrakhan là con người sảng khoái như ông cũng vừa nghe đấy, ta chắc
trong lòng ông chưa hẳn tin biệt danh ấy hoàn toàn thích hợp với nhà vua
trị vì nước này.
- Đúng vậy, tâu bệ hạ - tể tướng đáp – tôi chẳng dễ gì để cho mình bị