NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 50

Quá sốt ruột để thoả mãn sự hiếu kỳ, vua để mặc bọn gia nhân mới trong
trạm lưu trú du khách, một mình quay trở lại ngay dinh cơ chàng trai tre.
Khi chỉ có mình vua với chàng, vua cất lời hỏi:
- Hỡi chàng Abuncaxem vô cùng đáng mến, các tặng phẩm của ngài cho tôi
quá ư to tát, làm sao tôi dám nhận mà không sợ lạm dụng tấm lòng hào hiệp
của ngài. Xin ngài vui lòng cho phép tôi gửi trả lại. Sự tiếp đãi trọng hậu
của ngài đã đủ làm cho tôi vô cùng cảm kích; trở về đến Batđa tôi sẽ loan
truyền cho mọi người biết về sự giàu sang cũng như tính hoà hoa kháng đạt
của ngài.
- Thưa ngài quý mến,- chàng trai đáp vớ vẻ bị xúc phạm- chắc hẳn ngài có
điều gì phàn nàn về tên Abuncaxem khốn khổ này. Có thể một hành động
nào đó của kẻ hèn mọn đã làm ngài không hài lòng, bởi ngài khước từ các
tặng vật của tôi. Giá như ngài vừa lòng, hẳn ngài đã không để cho tôi phải
bị nhục mạ vì bị khước từ như vậy.
- Không đâu, thưa ngài, - hoàng đế vội phân trần- nói có trời chứng giám,
tôi thật quá cảm kích về thái độ lịch sự của ngài, các tặng phẩm của ngài
quý giá quá. Những món quà ấy vượt xa tặng phẩm các đấng quân vương
trao cho nhau. Xin phép ngài cho tôi được nói ra điều tôi suy nghĩ, nên
chăng ngài chớ quá phung phí tài sản như thế, nên suy nghĩ là rồi đến một
ngày nào các kho tàng của ngài sẽ cạn kiệt.
Nghe đến đấy, Abuncaxem mỉn cười và cất lời đáp như sau:
- Trình ngài, quả thật tôi rất vui được biết, không phải ngài muốn trừng
phạt tôi về một lỗi lầm nào đó nhỡ với ngài trong khi đón tiếp cho nên
khước từ tặng vật. Để mong ngài thoải mái chấp nhận cho, xin phép được
thưa tôi có thể ngày nào cũng trao tặng những món quà tương tự thậm chí
quý báu hơn nhiều mà chẳng có gì phải bận tâm.
Điều tôi vừa thưa hẳn khiến ngài ngạc nhiên- chàng trai nói tiếp- song ngài
sẽ không lấy làm lạ nữa nếu ngài vui lòng cho phép thuật lại những điều
từng xảy ra trong đời kẻ này. Xin cho tôi được giãi bày tâm sự với ngài.
Nói xong, Abuncaxem dẫn nhà vua vào một căn phòng trang trí bày biện
ngàn lần sang trọng hơn những phòng vua đã thấy. Nhiều lư hương toả mùi
thơm dìu dịu. Giữa phòng đặt một chiếc ngai bằng vàng ròng, dưới sàn trải