NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 551

hại. Tóm lại, anh ký thác chị dâu cho em, sao cho đến khi anh trở về, mọi
sự đều nguyên lành tốt đẹp như ngày anh ra đi.”
Nghe lời dặn dò, chú Hua khoe khoang mình là người xử sự lúc nào cũng
đàng hoàng, tinh tế, và hứa sẽ cố gắng là tốt mọi việc tôi giao phó. Chú
còn nói thêm, do tình nghĩa, anh em ruột thịt, chú chăm nom việc nhà của
anh trai như chăm lo công việc của chính mình. Tin vào lời hứa của chú
em, tôi yên tâm lên đường cùng với người bạn kinh doanh.
Tàu giương buồm, lên đường đến thành phố Xurat bình yên vô sự. Chúng
tôi bán mọi thứ hàng hóa mang theo trên tàu, rồi lại mua các sản phẩm khác
có thể rất ăn khách ở Gôncông để sang đấy bán; rồi giương buồm ra khơi đi
tiếp.
Tôi xin miễn không thuật lại những lần gặp gió to sóng lớn cũng như
những ngày trời yên biển lặng trên đại dương; dù sao rốt cuộc cũng cặp
được bến cảng Gôncông sớm hơn cả thời gian mong đợi. Chúng tôi bán
hàng, thu đựơc một khoản lợi nhuận khá lớn. Ông bạn hàng của tôi là một
người rất am tường các loại ngọc ngà châu báu, mà chúng tôi lại đang có
mặt ở vươg quốc Gôncông xứ có những viên kim cương đẹp nhất trên đời,
chúng tôi liền quyết định đưa phần lớn vốn liếng ra mua kim cương, với hy
vọng về thành phố Batđa có thể bán lại với giá đắt gấp bốn lần giá mua
vào. Hài lòng với số lãi đã thu được qua việc buôn bán các hàng hóa trước,
và hy vọng với một khoản hời nữa thu được sau khi bán kim cương, chúng
tôi chẳng có việc gì nấn ná lâu ở Gôncông. Vậy là chẳng bao lâu sau khi
xong công việc, chúng tôi lên đường trở về Basra.
NGÀY THỨ MỘT TRĂM TÁM MƯƠI MỐT.

Con tàu chạy hết tốc độ. Cũng như mọi hành khách trên tàu, chúng tôi hy
vọng mau chóng trở về tới thành phố uớc mơ. Thế nhưng, một đêm, một
cơn bão cực kỳ dữ dội nổi lên. Mặc cho hoa tiêu và các thủy thủ ra sức vật
lộn, cuối cùng đành chịu thua gió bão, chúng tôi để mặc cho sóng dữ đẩy
con tàu đi lạc khá xa hải trình. Cuối cùng, sau nhiều ngày bị gió dập sóng
vùi, con tàu xô vào một mỏm đá và vỡ tan không xa bờ một hoang đảo.
Tất cả thủy thủ đoàn đều thiệt mạng, trừ có ông bạn hàng của tôi và tôi.