NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 631

sự sao cho phải.
Tôi xin thề có trời đất chứng giám- chàng Abđeraman nói- bất cứ lúc nào,
hễ nói đến Đấng thống lĩnh các tín đồ, lời lẽ của tôi cũng vô cùng thành
kính.
- Đã vậy,- người quán trại giam nói- tôi biết rõ tôi nên làm gì. Nếu ngài có
tội, tôi sẽ cùng chạy trốn với ngài. Nhưng ngài không phạm tội, vậy tôi cứ
ở lại đây; tôi sẽ cố gắng hết sức mình chứng minh ngài vô tội.
Abđeraman cảm ơn ông quản tù một lần nữa rồi ra khỏi nhà giam. Chàng
đến náu tại nhà một người bạn, ông này giấu chàng một nơi thật an toàn.
Ngày hôm sau, tể tướng hay tin người tù đã trơn trại, cho người đòi viên
quán nhà tù đến quát mắng:
- Đồ khốn kiếp. Mày làm bổn phận của mày như vậy ư? Ta giao cho mày
một tên phạm trọng tội để mày canh giữ, mày lại để cho nó trốn thoát, hay
đúng hơn mày thả cho nó được tự do. Nội trong hai mươi bốn tiếng đồng
hồ, nếu không bắt lại được thủ phạm mày sẽ phải đền tội.
- Bẩm quan lớn,- người quán tù thưa- tôi sẵn sàng chịu chết vì ông
Abđeraman. Xin thú thật với ngài, chính tay tôi thả chàng ấy. Tôi không thể
nhìn thấy chàng mất mạng. Tôi đã tự tay mở cửa phòng giam, tôi đã
khuyên chàng hãy mau mau chạy trốn. Nay tôi đã thú nhận hết lỗi của
mình, tôi xin chịu chết vì con người trung hậu nhất thành phố Batđa ấy, tôi
có thể nói một người chưa bao giờ phạm tội.
- Mày đưa vào những chứng cứ nào để dám khẳng định anh ta vô tội?- Tể
tướng hỏi.
- Bẩm quan lớn, tôi dựa vào lời khai của chính chàng ta- ông quản tù đáp.-
ông Abđeraman là một người không bao giờ biết nói dối. Nhưng, bẩm lạy
quan lớn,- ông nói thêm- xin mạn phép ngài cho tôi được nói, ngài hơi cả
tin quá đấy Ngài có thật biết rõ hai người đã tố cáo chàng thương gia trẻ
tuổi kia là ai? Ngài có biết hai người ấy vốn ghen tuông, thù hận chàng
trai? Ngài có tin họ thật thanh liêm không, chưa chi ngài đã cả tin những lời
họ vu khống. Xin ngài hãy cẩn thận, chớ nên mải nghe những kẻ dối trá;
xin ngài hãy sợ hãi khi làm đổ máu người vô tội. Bởi rồi đến một ngày kia,
ngài sẽ phải trả lời những hành động ngài từng làm khi ngài được giao nắm