quyền lực. Nếu ngài sử dụng tốt quyền lực ấy, ngài sẽ được thưởng công,
nếu ngài lạm dụng nó, ngài sẽ bị trừng phạt.
Người quản tù thốt ra những lời trên với giọng nói kiên quyết khiến tể
tướng không khỏi ngạc nhiên, và làm ông phải suy nghĩ. ông sai tạm giam
người quản tù cho đến khi có lệnh mới, và quyết định sẽ làm tất cả những
gì có thể, để tìm hiểu xem những người tố cáo kia có đáng tin cậy hay
không. Tuy nhiên, bởi đã nhỡ ra lệnh cào nhà cửa của bị cáo và tịch biên
gia sản của anh ta, và không muốn bị mọi người chê cười làm việc kém
thận trọng, ông vẫn truyền cho viên phó chánh án dẫn lính lùng xục vùng
phụ cận thành phố Batđa để cố bắt lại chàng Abđeraman.
NGÀY THỨ CHÍN TRĂM TÁM MƯƠI TƯ.
Trong khi viên phó chánh án huy động lính tráng tìm tòi, xục xạo khắp
vùng nông thôn, chàng thương gia trẻ lại ung dung ở nhà người bạn của
mình trong thành phố. Tuy nhiên, vẫn lo vụ việc này ngày càng rắc rối, đến
một lúc nào đó, lính tráng của viên phó chánh án sẽ sờ đến ngôi nhà này;
chàng quyết định trôn sang thành phố Muxen.Chàng tự bảo:
- Ta sẽ tìm được bên thành phố ấy một nơi trú ẩn an toàn. Chỉ cần ta tới
được triều đình của vua Naxiratđôlê, vị quân vương ấy sẽ có cách làm cho
ta sớm quên đi tai hoạ của mình.
Khi hay tin bọn lính tráng lùng xục chán vùng nông thôn chang thu được
kết quả, đã rút về thành phố Batđa, một đêm chàng ra khỏi nhà người bạn
lên đường sang thành phố Muxeln. Người bạn đã biếu cho một con ngựa
tốt, chàng đi hối hả, chẳng bao lâu tới được đô thành Muxen.
Chàng đến nhà trọ gửi con ngựa lại đấy, rồi tất tả đi ngay đến hoàng cung.
Tất cả các quan chức trong triều đều nhận ra chàng. Họ kháo nhau:
- Kia là chàng trai người nước ngoài được quốc vương chúng ta rất quý
mến. Xin hoan nghênh chàng.
Tin đồn chàng Abđeraman đã trở lại đô thành Muxen, chẳng mấy chục đến
tai vua Naxiratđôlê. Vua cho gọi viên quản ngân khố đến, rỉ tai truyền:
- Ông hãy di gặp chàng Abđeraman, nói ta biếu chàng hai trăm đồng
xơcanh. Bảo anh ta dùng số vốn này làm vốn để buôn bán. Bảo hãy rời khỏi
