NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 642

theo tính cách của mỗi người.
Vậy là nàng Epxima bị .chôn sống ngay bên đường cái quan, theo cách như
tôi vừa kể. Nứa đêm hôm ấy, tình cờ có một tên ăn trộm người A Rập cưỡi
ngựa đi ngang qua.
Nàng nhìn thấy vội kêu:
- Hỡi người qua đường, cho dù người là ai, xin hãy mở rộng lòng thương,
đưa tay cứu vớt tôi. Tôi bị chôn sống vô cùng oan ức. Nhân danh Thượng
đế xin người hãy đem lòng thương hại, tôi sắp chết tới nơi. Xin hãy nới tay
làm phúc, rồi đây trời sẽ trả công cho người!
Người A Rập ấy, dù chỉ là một tên ăn trộm, vẫn có lòng trắc ẩn. Y tự bảo
thầm:
- Ta phải cứu sống người đàn bà bất hạnh này. Lương tâm ta chất chồng cả
ngàn tội lỗi, nghĩa cử này hẳn sẽ làm Thượng đế tính đến, và sẽ xá bớt tội
cho ta.
Nghĩ vậy, y xuống ngựa, tiến đến moi đất kéo nàng Repxima ra khỏi cái hố,
rồi lên ngựa trở lại, còn cho nàng ngồi ghé sau lưng. Nàng hỏi:
- Thưa ngài, ngài định đưa em đi đâu?
- Tôi sẽ đưa chị về ở tạm cái lều của tôi, cách đây chẳng mấy xa. Chị sẽ
được an toàn ở đấy. Bà vợ tôi là một người tốt bụng nhất trên đời, bà ấy sẽ
đón tiếp chị tử tế.
Ngựa đi chẳng mấy chốc đã đến mấy túp lều vốn là nơi mấy người ăn trộm
A Rập sống. Người cưỡi ngựa ghé vào một lều, gọi cửa. Một tên đa đen ra
mở ngay. Người ăn trộm dẫn nàng Repxima vào nhà, giới thiêu với vợ, nói
rõ mình đã gặp người đàn bà này trong hoàn cảnh nào. Bà vợ người ăn
trộm vốn là một phụ nữ bản chất tốt, vẫn trách ông chồng sao lại đi làm
nghề ăn trộm, đón nàng Repxima khá tử tế. Bà bảo nàng kể lại cho nghe do
đâu phải chịu hình phạt này. Nàng Repxima cố nén hơi thở dài, bình tĩnh
thuật lại đầu đuôi, giọng nàng rầu rĩ tới mức mấy người nghe, nhất là vợ
người ăn trộm, đều lấy làm cảm động. Bà rưng rưng nước mắt, thương hại
bảo nàng:
- Người chị em xinh đẹp à, tôi rất thông cảm nỗi bất hạnh của chị. Chị có
thể tin, tôi sẽ làm hết sức mình để giúp đỡ chị.