NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 67

em nhiều nhát dao. Em ngả xuống bất tỉnh nhân sự. Tưởng em đã chết, hắn
cho em vào một cái túi vải lớn, rồi tự mình vác lên vai ra khỏi thành phố,
đến cái nơi mà anh bắt gặp em lần trước. Trong khi hắn đào huyệt, em hồi
tỉnh và rên lên mấy tiếng; hắn đã không đem lòng thương hại thì chớ, còn
nhẫn tâm tới mức không kết liễu cho em chết hẳn mà cứ vậy chôn sống,
thậm chí anh chàng như có vẻ thích thú khi hành động dã man đến thế.
Còn về Maya,- nàng kể tiếp- người thương nhân anh từng mang thư tới
cho, chính là nhà buôn vẫn đưa vải vóc vào cung cấp cho mọi người trong
hoàng cung. Em nói với ông em đang cần tiền, em có kể sơ cho ông biết
câu chuyện và yêu cầu ông giữ kín cho tới khi em trả được hoàn toàn mối
hận.
Đấy là tất cả câu chuyện của em, hỡi chàng trai trẻ. Trước đây em đã không
nói cho anh rõ chuyện ấy, sợ anh ngại ngùng không muốn dẫn tên khốn
kiếp ấy về nhà cho em trừng trị chăng. Em tin đến lúc này, anh không còn
chê trách hành động của em nữa. Nếu anh là người sẵn có tấm lòng căm
ghét những tâm địa phản trắc, hẳn anh phải ngợi khen lòng dũng cảm của
em đã dám thọc lưỡi dao vào đúng trái tim phản trắc của tên khốn kiếp
Namahran.
Chẳng bao lâu nữa trời sẽ sáng- nàng nói tiếp- anh và em chúng ta cùng
nhau đi đến hoàng cung. Phụ vương em lúc nào cũng yêu thương em với
tấm lòng trời bể. Em sẽ thú nhận với người tội lỗi của em. Em hy vọng
được người tha thứ, và em dám hứa chắc với anh là người sẽ không quên
trọng thưởng anh.
Nghe đến đây tôi nói với nàng công chúa:
- Không đâu, thưa bà. Tôi không đòi đền đáp chút gì cái công cứu sống bà.
Nói có trời đất chứng dám, tôi chẳng hề hối tiếc chuyện ấy; nhưng xin thú
thật với bà tôi thật vô cùng thất vọng sao mình lại phục vụ sự trả thù của bà
một cách mẫn cán đến thế. Bà đã lợi dụng lòng nhân ái của tôi để lôi kéo
tôi tham gia một vụ lừa dối. Đáng ra bà nên ngỏ lời sớm với tôi và cậy nhờ
tôi tìm cách báo thù cho bà. Hẳn tôi đã chẳng ngại ngần đưa mạng sống của
mình ra giúp bà trả hận một cách cao thượng hơn.
Tóm lại, thưa ngài, mặc dù nghĩ tên Namahran bị trừng trị là đáng kiếp, tôi