NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 82

- Thưa bà, nếu đôi mắt đẹp của bà đã làm tôi choáng váng ngay từ phút
đầu, thì cách chuyện trò của bà khiến cho tôi càng thêm say đắm. Bà đã
thổi nên trong trái tim kẻ này một ngọn lửa không bao giờ tắt. Từ nay tôi
muốn được làm kẻ nô lệ của bà, muốn được hiến dâng cả cuộc đời cho bà.
Nói xong, chàng hôn tay nàng một cách quá cuồng nhiệt, đến nỗi nàng
Banki cảm thấy e rồi có thể xảy ra chuyện không hay, liền biến sắc. Mặt
nàng tái nhợt như sắp chết tới nơi. Rồi thấy kkhông thể nào còn vờ vịt tiếp
nữa, nàng bỗng trở nên buồn bã, một lát sau nước mắt tuôn ròng ròng.
Chàng trai rất đỗi ngạc nhiên:
- Có việc gì vậy, hở nàng? Do đâu nàng đột nhiên trở nên buồn bã? Tại sao
lại tuôn nước mắt, làm cho kẻ này chấn dộng tận đáy tâm can? Hay là cách
xử sự của tôi có điều gì khiến nàng không vừa ý chăng? Xin nàng hãy nói
đi, hãy nói cho tôi rõ ngay bởi căn nguyên nào có sự đổi thay đột ngột ở
nàng như vậy?
Nàng Banki nói:
- Thưa ngài, em đã vờ vịt đến đây là quá sức em rồi. Lòng em lúc này vừa
ngại ngần vừa sợ hãi vừa đớn đau vừa xấu hổ, bằng ấy điều khuấy động tim
gan, em không làm sao chịu đựng thêm nữa. Em sẽ nói hết đây. Hỡi chàng
Abuncaxem, em đang lừa dối chàng đây. Em là con gái một nhà vọng tộc.
Cha em biết chàng sở hữu một kho báu ở một nơi nào đó, muốn lợi dụng
nhan sắc em để rõ nơi cất giấu. Cha em lệnh cho em phải đến nhà chàng,
phải tìm đủ mọi cách để chàng cho em thấy kho báu ở đâu. Em đã cố cưỡng
lại, song cha em thề sẽ giết chết nếu em trở về nhà mà chưa tường điều bí
mật. Mệnh lệnh của cha em mới nghiệt ngã làm sao! Cho dù em quen biết
một vị hoàng thân mà em rất mực yêu quý và chúng em sắp làm lễ thành
hôn đến nơi, thì em vẫn cứ cho việc làm của cha em thật quá kinh khủng.
Thưa ngài, hôm nay em đến với chàng là do vậy, xin thú thật chỉ vì không
vượt nổi lòng sợ chết cho nên em buộc phải đến đây thôi.