NGHÌN XƯA VĂN HIẾN - TẬP 1 - Trang 223

Chiến tranh nha phiến tại Trung Quốc (1834-1842) William Jardines, người
Scotland, mệnh danh là “chuột già đầu sắt”, được triều đình nhà vua Anh
ban cho cái quyền “đầu độc” cả một đất nước, với cái chất mà người Trung
Quốc gọi là “bùn ngoại quốc”, để làm giàu cho triều đình Anh và cho Hong
Kong. Ngày 03/06/1839, Cao ủy Hoàng đế Trung Quốc là Liu Zexu ra lệnh
đốt tàu giữa quảng trường công cộng, gần Quảng Đông, cả một tàu nha
phiến để cảnh cáo cho những cường quốc phương Tây bán nha phiến tại
Trung Quốc rằng triều đình Mãn Thanh từ đây sẽ kiên quyết buộc họ phải
tôn trọng đặc biệt đạo luật buôn bán ma túy. Không cần thêm lý do nào
khác, Lãnh sự Anh là Charles Elliot lập tức gửi về Luân Đôn một bản báo
cáo yêu cầu chuẩn bị một cuộc can thiệp vũ trang của Anh thực sự xảy ra
vào tháng 6/1840.
tấm lòng
đáy lòng
hay thầu kê, tiếng Hoa giọng Triều Châu: người chủ như chủ tiệm, chủ ô
điếm
dụng cụ đan bằng tre cắm ngang dòng nước để bắt cá
rù quến, thu hút
lái xe
(tiếng Pháp escharpe): khăn quàng vai hay băng choàng vai của quan chức
lớn như băng chaongf của vua chúa.
bạn gái, bồ, nhân tình
to lớn
Không bao giờ
cách câu cá nóc ở nơi không có chướng ngại
người giúp việc
biết điều đúng
Nơi máng áo
Hiệu rượu Martel, rượu mạnh
nước cốt ngọt, khi uống pha nhiều nước.
Mặc kệ
Tờ chia tài sản.