chống quân giặc nước. Bây giờ công việc đã gần thành, các ngươi
nên cố gắng đắp tròn quả núi, đừng để thiếu một sọt đất mà núi
phải dở dang! Nay nước Minh cậy lớn mạnh không lấy bánh xe đổ
trước làm răn, lại cử mười lăm vạn binh, ba vạn ngựa, sai tổng binh
Liễu Thăng cùng Mộc Thạnh, Lương Minh, Thôi Tụ, Lý Khánh,
Hoàng Phúc chia hai đường tiến sang nước ta. Các ngươi đã biết
chưa?
Quân sĩ dạ ran, Lê Lợi tiếp:
- Viện binh giặc sang ta chuyến này chẳng qua là kẻ đem dầu
chữa cháy, chỉ thêm mua cười cho thiên hạ. Phương lược bình Ngô
ta đã tính sẵn cả rồi. Các ngươi hãy chỉnh đốn đội ngũ, tập rèn trận
mạc, một lòng một dạ đánh giặc, đừng ngại vất vả khó nhọc. Vả lại,
chỉ phải dùng sức khó nhọc một năm mà được vui hưởng thái bình
muôn thuở, các ngươi có thấy nên không? Hãy cố đi!
Quân sĩ lại dạ rầm trời. Nói đoạn, Lê Lợi phất cờ ra lệnh, các
chiến tuyền lập tức rẽ thành hai đội tập thuỷ chiến: khi tiến khi
lui, thế trận biến hoá, quân sĩ đều thông thạo. Duyệt xong quân
thuỷ, Lê Lợi rời đàn cao bước lên mình voi đi duyệt quân bộ. Quân
nào vệ ấy đều tinh nhuệ, khí giới nghiêm trang. Lê Lợi rất đẹp
lòng.
Mùa thu năm ấy, từ ải Lê Hoa (Lào Cai, giáp Vân Nam), Pha Luỹ
(Hữu Nghị quan), phòng ngự sứ Trần Ban và các tướng Lê Bôi,
Trần Lựu đưa thư về cáo cấp: giặc đang ngấp nghé ở biên thuỳ.
Tướng sĩ nhiều người đến trước đại bản doanh Bồ Đề (Gia Lâm,
Hà Nội) nói với Lê Lợi:
- Cứu binh giặc đi hai đường, phương lược tiến đánh thế nào,
xin đợi mệnh?
Lê Lợi bảo:
