Ngươi chọn cách giết, còn ta chọn cách cứu. Thứ gì là kẻ thù đối với ngươi
thì lại là bệnh nhân đối với ta. Ta không ích kỷ cũng không thờ ơ và ta có
lòng tự ái như bất kỳ ai khác. Ta chỉ muốn sống phần đời của mình mà
không bị ép phải nhúng mũi vào phần đời của người khác. Ta không tin vào
những lời tiên tri vốn ưu ái nỗi nhục hình đến mức làm hại đến lương tri. Ta
trần trụi đến với thế giới này, ta cũng sẽ trần trụi rời xa nó; những gì ta sở
hữu không thuộc về ta. Cuộc sống của những người khác lại càng không.
Mọi nỗi bất hạnh của loài người đều bắt nguồn từ sự hiểu lầm này: những
gì Đấng Tối cao cho ngươi mượn, ngươi phải biết trả lại Người. Không có
thứ gì trên trái đất này thực sự thuộc về ngươi. Không phải Tổ quốc mà
ngươi nhắc đến, không phải nấm mồ sẽ biến ngươi cát bụi trở về với cát
bụi.
Ngón tay tôi không ngừng xỉa vào hắn. Tên thủ lĩnh kháng chiến không
phản ứng gì. Hắn lắng nghe tôi đến cùng, mắt nhìn vào những móng tay
mình, không thèm lau cả những vết nước bọt của tôi bắn lên mặt hắn.
Sau hồi lâu im lặng, sự im lặng tôi tưởng như không hồi kết, lông mày
hắn khẽ động đậy, hắn hít một hơi thật sâu và cuối cùng cũng nhìn về phía
tôi.
- Tôi rất choáng váng trước những gì vừa được nghe, Amine ạ, và điều
đó khiến trái tim lẫn tâm hồn tôi rạn nứt. Dù nỗi đau của anh có thế nào đi
nữa, anh cũng không có quyền báng bổ như vậy. Anh nói với tôi về vợ anh
nhưng lại không thèm nghe tôi nói với anh về Tổ quốc của anh. Nếu anh từ
chối có một Tổ quốc, thì cũng đừng ép những người khác phải từ bỏ Tổ
quốc của họ. Những người tha thiết đòi có Tổ quốc ngày cũng như đêm
muốn được hy sinh cuộc đời mình. Đối với họ, không thể có chuyện chết
dần chết mòn trong sự khinh bỉ của những người khác hay của chính bản
thân mình. Hoặc là sống cho ra sống hoặc là cái chết, hoặc là tự do hoặc là
mộ huyệt, hoặc là danh dự hoặc là áo quan. Và không một nỗi buồn nào,
không một tang tóc nào ngăn nổi họ chiến đấu vì những gì họ coi là điều
