mang chút Do Thái.
- Hoàn toàn đồng ý với anh. Thế thì tại sao trong cùng một huyết tộc lại
tồn tại nhiều hằn thù đến vậy?
- Đó là bởi lẽ chúng ta không hiểu gì nhiều về những lời tiên tri hay
những quy tắc cơ bản của cuộc sống.
Cụ tán thành, vẻ buồn bã.
- Vậy nên làm gì? - cụ hỏi.
- Trước hết phải trả tự do cho Đấng Tối cao. Bấy lâu nay Người bị lòng
mộ đạo của chúng ta giữ làm con tin.
Một chiếc ô tô từ trang trại đi tới, để lại phía sau nó một làn bụi dài.
- Chắc là để gặp anh, - cụ già bảo tôi. - Còn đến gặp tôi thì người ta hay
cưỡi lừa.
Tôi chìa tay ra cho cụ, chào cụ và xuống khỏi mô đất đi về hướng con
đường xe cộ qua lại được.
Trong nhà vị trưởng tộc rất đông người. Bà Najet đích thân đến đây;
trước đó bà ở nhà con gái mình ở Tubas và về ngay khi nghe phong thanh
tôi trở lại quê hương. Ở tuổi chín mươi, lưng bà không còng đi chút nào.
Lúc nào cũng vững vàng trên đôi chân mình, ánh mắt linh hoạt và cử chỉ
chính xác. Bà là mẹ của tất cả chúng tôi, là người vợ trẻ nhất và góa phụ
duy nhất của trưởng tộc. Mỗi khi mẹ tôi định quở mắng tôi, tôi lại gào tên
bà lên để khỏi bị đòn... Bà vùi mặt vào áo tôi khóc. Các anh chị em họ, các
chú các bác, những đứa cháu trai cháu gái họ và bà con họ hàng khác kiên
nhẫn chờ đến lượt ôm hôn tôi. Không ai trách cứ tôi vì đã đi xa đến vậy và
