ta thích chúng cho nổi.
Đúng vậy, người ta thích tiệc tùng. Dù cho là đến dự sự kiện mang tính
nghề nghiệp như buổi cocktail đêm nay - đúng vậy một buổi cocktail,
không phải tiệc - người ta mặc đẹp, trang điểm, rồi nói với bạn bè, không
quên kèm theo vẻ mặt thất vọng, rằng thật không may họ có việc bận vào
thứ Ba bởi vì hôm đó kỷ niệm mười năm chương trình Tha thứ cho tôi của
Darius Rochebin điển trai, thông minh và ăn ảnh. Mọi người, dù là “bất kỳ
ai” cũng sẽ xuất hiện ở đó, và những người còn lại đành chấp nhận ngắm
những bức ảnh sẽ chỉ được đăng trên tạp chí về người nổi tiếng phát hành
cho toàn bộ cộng đồng nói tiếng Pháp ở Thụy Sĩ.
Đến các bữa tiệc như thế này tạo nên vị thế và được nhiều người biết tới.
Thảng hoặc báo chúng tôi mới đưa tin sự kiện kiểu này, và ngày hôm sau
chúng tôi liền nhận được những cuộc điện thoại từ trợ lý của các nhân vật
quan trọng, hỏi xem những tấm hình có mặt họ có được đăng hay không,
bảo rằng họ hết sức cảm tạ. Điều hay ho nhất sau khi được mời đi dự tiệc là
thấy sự hiện diện của bạn được ghi nhận như nó xứng đáng. Và chẳng gì
chứng minh tốt hơn điều này cho bằng việc hai ngày sau xuất hiện trên báo
trong một bộ cánh được may chỉ dành cho chính dịp đó (dù điều này không
bao giờ được xác nhận) và với cũng nụ cười đó ở khắp những bữa tiệc
khác. May sao tôi không phải là biên tập viên chuyên mục xã hội; vì giữa
lúc tôi đang trong tâm trạng như con quái vật của Victor Frankenstein, thì
hẳn tôi đã bị sa thải rồi.
Cửa thang máy mở ra. Trong sảnh có vài ba phóng viên ảnh. Chúng tôi
tiến vào phòng lớn có góc nhìn 360 độ toàn cảnh thành phố. Trông như
đám mây bất tận quyết định hợp tác với Darius đã vén lớp áo choàng xám
lên đôi chút; chúng tôi có thể thấy biến ánh sáng phía dưới.
Em không muốn ở lại lâu, tôi bảo chồng. Và tôi bắt đầu buộc phải
chuyện trò để giảm bớt căng thẳng.
“Chúng ta sẽ về bất cứ lúc nào em muốn,” anh nói.
