muốn là kết quả.
Tình yêu cũng muốn kết quả, dù mọi người đều một mực cho không
phải, rằng hành động yêu biện minh cho chính nó. Không phải như vậy
sao? Tôi nên đi dạo qua Khu vườn Anh, khoác chiếc áo khoác lông chồng
tôi đã mua tặng trong chuyến đi Nga, ngắm nhìn mùa thu, mỉm cười với
bầu trời và nói: “Tôi yêu người, và thế là đủ.” Có thể đúng như vậy sao?
Dĩ nhiên là không. Tôi yêu, nhưng đổi lại, tôi muốn thứ gì đó cụ thể -
cầm tay, hôn, làm tình nóng bỏng, và chia sẻ ước mơ, cơ hội tạo lập một gia
đình mới và nuôi nấng lũ trẻ, cơ hội được sống đến già bên cạnh người
mình yêu thương.
“Chúng ta cần mục tiêu rõ ràng cho từng giai đoạn cụ thể,” gã bất tài
đang ngồi trước mặt tôi giải thích với một nụ cười có vẻ tự tin.
Tôi hẳn là sắp phát điên nữa. Kiểu gì tôi cũng liên hệ mọi chuyện mình
nghe hay đọc được với tình trạng cảm xúc của bản thân, ngay cả cuộc
phỏng vấn nhàm chán với nhân vật biếm họa khó chịu này cũng vậy. Tôi
nghĩ về điều đó hai mươi tư tiếng mỗi ngày - trong khi bước đi trên phố,
khi nấu ăn, hay khi dành những giây phút quý báu của đời mình lắng nghe
những điều mà, thay vì giúp tôi khuây khỏa, lại đẩy tôi xuống sâu hơn dưới
cái vực thẳm nơi tôi lỡ sảy chân.
“Lạc quan là thứ dễ lây lan...”
Cựu trùm tư bản nói không ngưng nghỉ, như thể tin chắc rằng ông ta sẽ
cảm hóa được tôi, rồi tôi sẽ cho đăng bài về ông ta và ông ta sẽ lại hồi sinh.
Thật tuyệt khi phỏng vấn những người như thế này. Chúng ta chỉ cần hỏi
một câu, và họ bèn nói hàng giờ liền. Không như cuộc trò chuyện với pháp
sư người Cuba, lần này tôi không chú tâm lấy một lời. Máy ghi âm đã bật,
sau này tôi sẽ cắt gọt cuộc độc thoại này xuống sáu trăm từ, tương đương
với ba phút trò chuyện.
Lạc quan dễ lây lan, ông tuyên bố.
Nếu đúng như vậy, ông chỉ cần đi gặp người mình yêu mến rồi mở
miệng cười thật tươi, trong đầu đầy những kế hoạch và ý tưởng, và biết
