“Nhưng nếu ngồi như cưỡi ngựa thì ta ngồi trên hai vai chứ không phải hai
bên mạn sườn của con vật,” Lee đáp. “Hơn nữa, kê một chiếc chăn cuộn lại
dưới phần sau của yên ngựa có khó gì đâu?
“Chúng ta không có yên ngựa.”
“Lát nữa tôi sẽ đi lấy cái của ông.”
“Vậy dây cương nào cho mấy cái mõm đó?”
“Chốc nữa ông sẽ thấy.”
Anh chàng người Hoa luôn có lời giải mọi thứ, và với anh ta, hành động đi
đôi với lời nói.
Giờ ăn tối còn chưa đến thì với một phần của sợi dây của mình, anh chàng
đã làm xong hai cái vòng cổ rất chắc, tròng vào cổ mấy con hươu. Những
con vật tội nghiệp vô cùng ngơ ngác vì sự không may của chúng, và hơn
nữa với bản tính hiền lành là thế, chúng không hề có bất cứ sự kháng cự
nào. Đầu kia của sợi dây được dùng làm dây cương.
Những công việc chuẩn bị ấy đã hoàn thành, không gì thoải mái hơn việc
dắt hai con vật bắt được bằng dây. Cyprien và Lee liền thay đổi ý định,
quay trở lại trại hôm trước để lấy yên ngựa cùng những đồ đạc họ đã bỏ lại.
Buổi tối kết thúc với việc bổ sung những sắp xếp ấy. Anh chàng người Hoa
là một người khéo tay tuyệt vời. Anh không chỉ nhanh chóng chỉnh yên
ngựa của Cyprien, sao cho có thể đặt nó nằm ngang được trên lưng con
hươu cao cổ, mà anh còn lấy cành cây bện thành một cái yên; sau đó, với
tinh thần cảnh giác cao độ, suốt thời gian còn lại của đêm anh phá tan ý
định kháng cự mới chớm của hai con hươu cao cổ bằng cách leo lên hết con
này đến con kia và cho chúng biết, với giọng điệu kiên quyết, rằng phải
tuân theo anh.
