khác nữa, đại để như “Lan thích anh rồi đó”, vài hôm sau lại “Chắc Lan
yêu anh thật rồi”…
Dĩ nhiên Bích Lan rất thất vọng trước sự ù lì của tôi, nó bảo tôi là đồ
nhà quê, và sau khi nói vậy nó vẫn kiên trì ngồi cạnh tôi mỗi khi có dịp và
tiếp tục gạ gẫm tôi. Gạ gẫm không được thì nó hỏi tôi có phải là pêđê
không mà không chịu hôn nó, điều mà những bạn trai cũ của nó đứa nào
cũng thích. Những lúc như vậy tôi chỉ biết cười trừ và nhìn ra màn mưa
ngoài trời, ấp úng nói:
-Trời ngớt mưa rồi đó…
Bây giờ tôi phát giác ra mình vừa lặp lại mẫu câu đó với con Rùa. Chỉ
khác là tôi đang ngồi cạnh con Rùa trong lòng một bụi duối dại giữa cánh
đồng lướt thướt mưa và bối rối vì trót hôn nó chứ không phải vì từ chối hôn
nó.
11
Hôm đó, khi về tới nhà con Rùa bất ngờ rút từ trong vạt áo ra một
cuốn truyện tranh khoe tôi. Đi với nó cả buổi, tôi không phát hiện nó giắt
theo cuốn truyện trong người.
Nhìn lướt qua cái bìa, tôi đã nhận ra đó là cuốn Asterix và lưỡi hái
vàng trong xêri truyện về Asterix. Ở Sài Gòn, tôi đã đọc gần hết bộ truyện
này qua bản dịch.
-Em giắt cuốn truyện theo chi vậy? – Tôi tròn mắt nhìn nó.
-Em định đem vô rừng đọc.
Con Rùa thản nhiên đáp, như thể nó vẫn hay vô rừng để đọc sách. Mà
sự thực đúng là như thế. Khi tôi hỏi “Em thích vô rừng ngồi đọc sách lắm
