"Cháu chắc Violet có thể giúp." Klaus nói "Nhưng cháu không phải là
một nhà sáng chế gì cả. Cháu thích đọc sách hơn. V.F.D có thư viện tốt
không?"
"Xui thay, không có." Hector nói "Luật 108 chỉ rõ rằng thư viện V.F.D
không được chứa sách phạm luật. Nếu ai đó trong sách dùng thiết bị máy
móc thì cuốn sách đó không được phép có mặt trong thư viện."
"Lắm luật vậy." Klaus nói "Vậy loại sách nào được phép?"
"Không nhiều." Hector nói "Gần như tất cả chúng đều ngu ngốc. Có
quyển tên là "Con yêu tinh bé nhỏ nhất" chắc chắn là cuốn chán nhất. Một
kẻ gây rối, với mấy chuyến phiêu lưu tẻ nhạt."
"Tệ thật." Klaus lặng lẽ nói "Cháu đã hi vọng cháu có thể tìm kiếm chút
ích về V.F.D -cái bí ẩn chứ không phải về ngôi làng - trong thời gian rãnh."
Hector dừng lại nữa và nhìn quanh mấy con đường vắng tanh "Cháu giữ
bí mật khác được không?" Ông ta hỏi, rồi bọn trẻ nhà Baudelaire gật đầu
"Hội Người Cao Tuổi bảo ta đốt hết đống sách phá luật 108." Ông ta nói
nhỏ giọng "Nhưng ta mang chúng vào chuồng để. Ta có một cái thư viện bí
mật, cũng như phòng sáng chế bí mật."
"Wow." Klaus nói "Cháu đã thấy thư viện công cộng, thư viện cá nhân,
thư viện trường, thư viện pháp lý, thư viện bò sát và thư viện ngữ pháp,
nhưng chưa thấy thư viện bí mật. Thật thú vị."
"Thú vị chút." Hector đồng ý "Nhưng nó cũng làm ta thấy bị kìm kẹp.
Hội Người Cao Tuổi rất rất tức giận nếu ai đó phá luật. Ta ghét phải nghĩ
họ sẽ làm gì ta nếu biết ta bí mật dùng thiết bị máy móc và đọc lén mấy
cuốn sách thú vị."
"Azzator!" Sunny nói, nghĩa là "Đừng lo - bí mật của ông sẽ được an
toàn với chúng cháu!"
