Hector nhìn xuống Sunny một cách tinh nghịch "Ta không hiểu 'Azzator'
nghĩa là gì cả, Sunny." Ông ta nói "Nhưng ta đoán nó nghĩa là 'Đừng quên
cháu nha!' Violet sẽ dùng phòng sáng chế, Klaus dùng thư viện, còn cháu ta
có thể làm được gì đây? Cháu thích làm gì nhất?"
"Cắn!" Sunny trả lời ngay, nhưng Hector khựng lại và nhìn quanh.
"Đừng có nói nó lớn vậy, Sunny à!" Ông ta thì thầm "Luật 4561 chỉ rõ
rằng cư dân không được dùng miệng để tạo vật. Nếu Hội Người Cao Tuổi
biết cháu cắn mọi thứ vì sở thích, thì ta không thể tưởng tượng họ sẽ làm
gì. Ta chắc là chúng ta sẽ tìm được vài thứ cho cháu cắn, nhưng cháu phải
làm bí mật. Giờ thì, ta tới rồi."
Hector dẫn tụi nhỏ nhà Baudelaire quẹo lần cuối rồi bon trẻ có cái nhìn
đầu tiên về nơi chúng sẽ sống. Con đường chúng đi đơn giản kết thúc tại
khúc quẹo, đưa chúng đến một nơi rộng và bằng phẳng như vùng đất chúng
đã đi qua chiều nay, cùng với ba hình dạng mờ ảo hiện ra trong quang cảnh
bằng phẳng ấy. Đầu tiên là ngôi nhà rộng lớn, chắc chắn, với cái mái nhà
nhọn hoắc và cái hiên nhà to lớn đủ chỗ cho một cái bàn ăn ngoài trời thêm
bốn cái ghế gỗ. Thứ hai là một cái nhà kho khổng lồ, sát ngay bên ngôi nhà,
nó giấu phòng sáng chế và thứ viện mà Hector nói đến. Nhưng cái hình ảnh
thứ ba mới làm bọn nhỏ nhìn chằm chằm.
Hình ảnh thứ ba trên vùng đất đó là cây Nevermore, nhưng vậy thì quá
đơn giản khi nói nó như nói Biển Thái Bình Dương đầy nước, hay bá tước
Olaf là con người thâm độc, hay chuyện Beatrice và tôi hơi buồn một tí.
Cây Nevermore khổng lồ, một từ ở đây có nghĩa là "sự phát triển thể chất
vượt mức ở một loại thực vật" cụm từ ở đây có nghĩa là "nó là cái cây bự
nhất mà bọn trẻ nhà Baudelaire từng thấy". Thân cây của nó rộng tới nổi
bọn trẻ nhà Baudelaire có thể đứng phía sau nó với một con voi, ba con
ngựa, một người ca sĩ opera mà không bị nhìn thấy. Nó vươn cành ra mọi
hướng, như một cây quạt cao hơn nhà, rộng hơn nhà kho, và cái cây thậm
chí còn cao rộng hơn cái thứ đậu trên nó. Từng con quạ của làng V.F.D đậu
