"Cháu không biết." Violet thừa nhận "Nhưng tốt hơn hết là chúng ta cố
gắng cứu Jacques đầu tiên. Nhà giam làng trên ở đâu thế?" Violet hỏi
Hector.
"Nó băng qua Đài Phun Nước Gia Cầm." Người đàn ông đa năng trả lời
"Nhưng chắc chúng ta không cần phương hướng. Nhìn phía trước kìa."
Bọn trẻ nhìn, có thể thấy một vài người dân cầm đuốc và bước về phía
trước "Chắc qua bữa sáng rồi." Klaus nói "Ta phải nhanh lên."
Bọn trẻ nhà Baudelaire bước đi nhanh hết sức giữa đám quạ đang đậu
trên mặt đường, còn Hector đang bước theo chúng với sự kềm kẹp, ngay
khi chúng qua khúc quanh đến Đài Phun Nước Gia Cầm - hay ít nhất là
những gì họ có thể thấy của nó. Đài phun nước tràn ngập quạ rung rinh đôi
cánh trong nước để tắm táp buổi sáng, và bọn trẻ nhà Baudelaire khó có thể
thấy một cái lông kim loại nào của cái tượng thấy gớm. Qua khuông viên là
một tòa nhà với cửa sổ song sắt, mấy con quạ đậu trên song sắt, và mấy cây
đuốc người dân mang theo đứng thành nữa vòng tròn quanh cửa ra vào.
Người dân V.F.D đang đến nhiều hơn từ mọi phía, ba đứa nhỏ có thể thấy
vài người Hội Cao Tuổi đội nón quạ đứng cùng nhau rồi nghe bà Morrow
nói gì đó.
"Hình như ta vừa đến kịp lúc." Violet nói "Tốt hơn hết ta nên chia ra
khắp đám đông. Sunny, em ở phía bên trái kia nha. Chị sẽ bên phải kia."
"Rõ!" Sunny nói, bắt đầu bò qua một nữa vòng người.
"Ta nghĩ ta sẽ ở đây." Hector nói âm thầm, nhìn xuống mặt đất, nhưng
bọn trẻ không có thời gian tranh luận với ông ấy. Klaus bắt đầu bước đi
xuống giữa đám đông.
"Chờ đã!" Klaus hô lên, di chuyển khó khăn qua đám người "Luật 2493
chỉ rõ rằng bất kì ai bị mang lên giàn hỏa thiêu có cơ hội phát biểu trước
khi đốt lửa."
