Régine Aubry, tôi biết chuyện và đến đây. Mẹ cô và tôi suốt buổi tối rình
phía trước nhà, hy vọng người ta thả cô ra như đối với Régine Aubry. Tôi
đã hỏi người lái xe đi từ đâu tới. "Quảng trường des Victoires." Không có
thông tin gì khác. Đừng, cô đừng cử động. Ngày mai cô sẽ keể lại tất cả
việc đó với chúng tôi.
Cô gái rên rỉ, xáo động vì cơn sốt và những việc đã qua như ác mộng.
Cô lại nhắm mắt, thì thầm:
- Có người đang lên cầu thang.
Thực thế, có người bấm chuông cửa. Bà mẹ ra tiền sảnh. Hai giọng
nói đàn ông vang lên; một giọng giới thiệu:
- Van Houben, thưa bà. Tôi là Van Houben, người có chiếc yếm kim
cương. Khi được biết con gái bà bị bắt cóc, tôi đi săn lùng ngay cùng ông
đội trưởng Béchoux vừa đi du lịch về. Chúng tôi chạy khắp các sở rồi đến
đây. Bà gác cổng nói Arlette Mazolle đã về nhà; Béchoux và tôi vào ngay
để hỏi cô ấy.
- Nhưng thưa ông...
- Việc rất quan trọng thưa bà. Vụ này liên quan đến vụ trấn lột kim
cương của tôi. Cùng những tên trộm cướp ấy... Không nên để mất phút
nào...
Không đợi cho phép, ông ta bước vào gian phòng nhỏ theo sau là đội
trưởng Béchoux. Cảnh trước mắt hình như làm ông ngạc nhiên quá mức.
Anh bạn Jean d' Enneiis của ông đang quỳ gối trước chiếc trường kỷ gần
một cô gái nằm dài mà anh đang hôn trán, mí mắt, má một cách tế nhị, thái
độ rất cẩn thận, trịnh trọng quá đáng.
Van Houben ấp úng:
- Anh đấy à, d' EnnerisL. Anh !... Anh làm gì thế ?
D’ Enneris giơ cánh tay, ra hiệu im lặng.
- Suỵt ! Đừng làm ồn như vậy... Tôi làm cho cô gái bình tâm lại...
Không có gì làm dịu hơn. Ông thấy đấy, cô ấy thả lỏng mình...
- Nhưng...
- Mai... Ngày mai... chúng ta gặp nhau ở nhà Régine Aubry. Bây giờ
để người bệnh nghỉ ngơi !... Đừng đùa với thần kinh cô ấy... Để sáng mai...
