Một buổi sáng d' Enneris nhìn thấy Fagérault và Van Houben khoác
tay nhau quanh quảng trường Laborde. Họ đi theo con đường Laborde,
dừng lại trước một quán hàng đóng cửa. Van Houben đưa ngón tay chỉ tấm
biển "Hãng Bamett và Công ty". Họ đi tách ra và nói chuyện sôi nổi.
"Đúng rồi, Jean lự nhủ, hai kẻ xảo quyệt cấu kết với nhau. Van
Houben phản bội mình, kể với Fagérault d' Enneris chính là Bamett. Mà
một tay đáng gờm như Fagérault, trong một thời gian ngắn sẽ xác định được
Barnelt là Arsène Lupin. Trường hợp ấy hắn sẽ tố cáo mình. Ai tiêu diệt ai ?
Lupin hay Fagérault ?
Gilberte thu xếp để ra đi. Thứ năm ngày 28 tháng tư (và hôm ấy là
ngày 15) gia đình Mélamare phải rời ngôi nhà mình. Ông de Mélamare ký
giấy bán và Antoine trả một ngân phiếu. Arlette báo trước với mẹ, thông
báo cuộc hôn nhân sẽ được công bố và hôn lễ tiến hành vào giữa tháng
năm.
Một thời gian ngắn nữa trôi qua. Việc d' Enneris và Fagérault khinh
ghét nhau và không còn tình bạn giả tạo nữa. Nhiều lúc họ giữ thế đối thủ.
Fagérault táo bạo đưa cả Van Houben đến uống trà ở nhà Mélamare và ông
này tỏ ra rất lạnh nhạt với Jean. Ông ta nói về kim cương, tuyên bố Antoine
Fagérault đang trên đà tìm ra tên trộm. Ông ta nói điều đó với giọng điệu đe
doạ khiến d' Enneris tự hỏi Fagérault có ý đồ qui tội cho chính anh không.
Cuộc chiến không thể chậm lại. Dựa vào sự thật càng ngày càng chắc
chắn, d' Enneris đã định ngày, giờ hành động. Nhưng anh có bị vượt lên
trước không ? Một việc làm kịch tính có vẻ là một điềm xấu đối với anh về
vấn đề này.
Qua người gác cổng chỗ nhà ở của Fagérault và Béchoux anh biết
Fagérault không bao giờ nhận thư và khách thăm. Một buổi sáng d' Enneris
được báo người ta bắt gặp một cuộc trao đổi điện thoại ngắn giữa Fagérault
và một người đàn bà. Họ sẽ gặp nhau lúc mười một giờ rưỡi đêm trong khu
vườn Champ-de- Mars, "cũng chỗ lần trước".
Tối đến, từ mười một giờ Jean d' Enneris đã lượn quanh khu vườn,
tìm kiếm lâu nhưng không gặp Fagérault. Chỉ tới gần nửa đêm anh mới
trông thấy trên chiếc ghế dài một người đàn bà gập người làm hai, đầu gần
sát đầu gối. Anh kêu lên:
