— Thế cơ đấy. Được, bây giờ chị sẽ nhìn xuống dưới gầm bàn. Dưới
đó chẳng có gì ngoài mấy cái chân bàn.
Freddy trả lời:
— Đó là một trò phản chiếu đấy mà.
Tựa như vậy là có thể giải thích mọi chuyện.
Trên màn ảnh, bác Solly đã thôi không vẫy vẫy hai bàn tay nữa và bước
lùi lại.
Con rối bắt đầu tự nó cử động. Những quả bóng và những cái vòng
nhảy ra khỏi hộp và nhảy múa xung quanh con quái vật, và con rối chơi trò
tung hứng những cái vòng và những quả bóng đó. Đầu tiên ba quả. Rồi bốn
quả. Rồi bảy quả. Rồi chín quả!
Freddy nói:
— Không thể như thế được.
Tôi vẫn còn dỗi nó. Tôi đáp:
— Rõ ràng là không thể.
Freddy lắc mạnh đầu. Nó hùng hồn tuyên bố:
— Không, thật sự là không thể nào tin được. Trông như phép lạ thật sự
ấy. Không có con rối nào có thể làm như vậy được. Làm cho rối chơi tung
hứng! Không thể tin được!
Tôi cắt lời nó:
— Đấy là tại vì em không biết nó hoạt động ra sao thôi.
Có tiếng sột soạt. Từ đâu ấy nhỉ? Tiếng sột soạt phát ra từ đâu đó cạnh
lò sưởi.
Thoạt tiên tôi không chú ý. Mọi việc có vẻ vẫn bình thường. Sau đó tôi
bắt đầu chú ý. Những cuốn sách trên mặt lò sưởi nằm ở tận mép bên phải
của mặt lò sưởi. Hình như lúc nãy chúng nằm ở chính giữa kia mà?
Tôi quay sang em trai, định nói:
