“Đó không phải là sự hy sinh. Holly là điều tốt đẹp nhất từng xảy ra với anh.
Với bọn trẻ, em sẽ nhận lại được nhiều hơn em trao đi.” Sam ngừng lại đăm
chiêu. “Anh cũng có một đứa em trai nằm ngoài thoả thuận đó.”
“Anh và Mark đã không gần gũi nhau trước đây sao?”
Sam lắc đầu. “Nhưng trong năm vừa qua, bọn anh đã biết về nhau nhiều
hơn. Bọn anh phải nương tựa vào nhau. Và hoá ra anh lại thích anh ấy.”
“Em đang bị ấn tượng,” Cô nói ngập ngừng, “rằng anh hẳn là đến từ… một
gia đình rắc rối?”
“Đó không phải là một gia đình. Nó có vẻ trông giống một gia đình đối với
người ngoài cuộc, nhưng chẳng có tính gia đình nhiều hơn những súc thịt
tươi treo trong kho chứa thịt cùng một bầy bò cái.”
“Em rất tiếc,” Lucy nói dịu dàng. “Có vấn đề với một trong hai bậc cha mẹ
của các anh sao?”
Sam lưỡng lự lâu đến nỗi Lucy đã nghĩ có lẽ anh không trả lời. “Luôn có
một kẻ say xỉn gây náo loạn trong một cộng đồng nhỏ,” cuối cùng anh đáp,
“Với cha mẹ của anh, em có cả hai chỉ với cùng một giá.” Miệng anh cong
nhẹ, chế diễu. “Một cặp hũ hèm đã kết hôn sẽ giúp đỡ lẫn nhau tất cả các
cách để lao xuống thẳng địa ngục.”
“Không ai trong họ từng cố kiếm sự giúp đỡ sao?”
Anh lắc đầu. “Cho dù một trong hai người họ có đi chăng nữa, thì gần như
không thể gìn giữ được sự điều độ khi người ta sống cùng một hũ hèm
khác.”
