Cuộc chuyện trò đã đạt đến chiều hướng thận trọng, những ranh giới trở
thành vùng lãnh thổ thử thách, phức tạp.
“Họ luôn sống theo cách đó sao?” Lucy hỏi.
“Trong thời gian lâu như anh có thể nhớ được. Khi đám nhóc đã đủ lớn để
lần lượt ra đi, bọn anh đã có cả địa ngục ở đó. Cho đến khi chỉ còn Alex ở
lại. Và bây giờ…”
“Anh ấy là một kẻ say xỉn?”
“Anh không chắc ranh giới đó đã kéo dài đến đâu rồi. Nhưng nếu chú ấy
chưa đạt điều ấy, thì cũng sẽ sớm thôi.”
Chẳng có gì ngạc nhiên khi anh sợ sự cam kết đến thế, Lucy nghĩ. Chẳng có
gì ngạc nhiên khi anh có vấn đề với những mối quan hệ tiến xa hơn mặt thể
chất. Việc có một bậc cha mẹ là kẻ nghiện rượu đã đủ để tàn phá một gia
đình. Những đứa trẻ sẽ luôn phải cảnh giác, thường xuyên bị thao túng và
lạm dụng. Nhưng khi cả hai cha mẹ đều cùng say sưa… Chẳng còn nơi nào
là an toàn nữa. Không còn ai để bạn có thể tin cậy nữa.
“Với các vấn đề của cha mẹ anh,” Lucy hỏi, “anh có lo lắng khi tiến hành
kinh doanh rượu vang không?”
“Không chút nào. Chỉ bởi vì cha mẹ anh say sưa không có nghĩa là anh
không thể yêu rượu vang. Bên cạnh đó, anh không phải là một người làm
rượu vang nhiều hơn một người trồng nho. Một nông dân.”
Lucy thầm thích thú. Với vẻ quyến rũ thư thái của anh, với cặp kính mát phi
công sẫm màu đó, Sam chẳng giống nông dân một chút nào. “Anh thích điều
gì nhất khi trở thành người trồng nho?”
