“Con có nghiêm túc với cậu ta không?”
“Không… Chúa ơi, không… Con thậm chí còn không hẹn hò với anh ấy.
Con chỉ có ý muốn nói, anh ấy là loại con trai mà mẹ luôn muốn con hẹn hò
cùng. Anh ấy làm chủ một vườn nho. Anh ấy trồng nho hữu cơ và chế biến
rượu vang, và anh ấy đang giúp nuôi dưỡng đứa cháu mồ côi.” Khi cô nói,
Lucy nhìn ra ngoài cửa sổ phía sau ghế trường kỷ. Cô định vị hình dáng vạm
vỡ của Sam giữa nhóm đàn ông đang làm việc với những cái thuổng. Chiều
theo sức nóng của ngày, đôi người đã cởi áo của họ. Sam đang loanh quanh
với một cái máy xới chạy bằng dầu, làm gì đó với sợi dây khởi động máy.
Anh ngừng lại để lau cánh tay ngang qua vầng trán đẫm mồ hôi.
“Cậu ta đã ly dị à?” mẹ cô hỏi.
“Chưa bao giờ kết hôn.”
“Cậu ta nghe có vẻ quá hoàn hảo. Có gì sai với cậu ta sao?”
“Chỉ tránh xa sự ràng buộc thôi.”
“Ồ, tất cả bọn họ đều như thế cho đến khi con khiến họ nhìn thấy chân lý.”
“Thứ này không phải nỗi sợ hãi sự ràng buộc kiểu chạy-trốn-khó-khăn của
mẹ đâu. Đó là một lựa chọn về phong cách sống.”
“Cha mẹ cậu ta vẫn còn chứ?”
“Cả hai đã qua đời lâu rồi.”
“Tuyệt, không cần phải cạnh tranh trong những kỳ nghỉ lễ.”
“Mẹ!”
