“Nó liên tục đâm sầm vào những bức tường và các ô cửa sổ,” Lucy nói hụt
hơi. “Em không thể mở được thứ ngu ngốc này…”
“Độ ẩm. Chúng làm nở khung gỗ.” Sam đẩy cửa sổ lên trên, để một khoảng
trống mở cho con chim ruồi bay xuyên qua.
Nhưng con chim nhỏ bé lơ lửng, lao đến, và đập vào bức tường. Sam tự hỏi
họ không biết họ có thể hướng dẫn nó đi đến ô cửa sổ bằng cách nào để
không huỷ hoại đôi cánh. Cứ như thế này nó sẽ chết vì căng thẳng hoặc kiệt
sức mất.
“Đưa cho bác cái nón của cháu, Holly.” Anh nói, lấy chiếc nón màu hồng
khỏi đầu cô bé. Khi con chim ruồi đau đớn và lơ lửng trong một góc phòng,
Sam nhẹ nhàng sử dụng chiếc nón để bắt nó, cho đến khi anh cảm thấy con
chim rơi vào trong lớp vải.
Holly hét không ra tiếng.
Thận trọng Sam chuyển con chim vào lòng bàn tay anh và đi đến ô cửa sổ
mở.
“Nó có chết không?” Holly lo lắng hỏi, trèo vào trong chiếc sofa bên cạnh
Lucy.
Sam lắc đầu. “Chỉ đang nghỉ ngơi thôi.” Anh thì thầm.
Cùng nhau, cả ba người họ quan sát và chờ đợi, trong khi Sam giơ bàn tay
khum khum ra bên ngoài khung cửa. Chầm chậm, con chim hồi phục dần.
Trái tim của nó, không lớn hơn một hạt hoa hướng dương, đập với một nhịp
điệu quá nhanh và quá yếu ớt để có thể nghe. Con chim bốc lên khỏi bàn tay
Sam chấp chới bay đi, biến mất trong vườn nho.
