Một cơn gió tháng Tư mát mẻ luồn xuyên qua ô cửa sổ mở hé vào gian
garage đã được chuyển đổi công năng. Xưởng sáng tạo nghệ thuật của Lucy
bị lấp đầy với những dụng cụ hành nghề: Một dụng cụ cắt và một bàn thiết
kế có hộp chiếu sáng âm, một trạm hàn, những giá dự trữ kính, một lò nung.
Một bảng hiệu bằng thuỷ tinh khảm vui mắt treo bên ngoài, mô tả hình chiếu
của một phụ nữ trên một tám ván kiểu cũ đu đưa dựa vào nền trời. Bên dưới
chúng, những chữ SWING ON A STAR được khắc bằng acid với kiểu chữ
có nhiều cuộn xoáy.
Những âm thanh trôi dạt đến từ thị trấn cảng Friday gần đó : tiếng inh ỏi vui
vẻ của đám mòng biển, tiếng kèn báo hiệu chuyến phà đến. Mặc dù đảo San
Juan là một phần của bang Washington, dường như nó giống một thế giới
khác hoàn toàn. Nó được bảo vệ bởi bóng mưa của những rặng núi Olympic,
vì thế ngay cả khi Seattle bị chôn vùi trong sự xám xịt và mưa phùn, ánh
nắng vẫn rực rỡ trên đảo. Bờ biển được viền quanh với những bãi cát, hòn
đảo sum xuê với những rừng linh sam và thông. Trong mùa xuân và mùa
thu, những luồng bụi nước phá vỡ đường chân rời khi những tốp cá voi săn
đuổi phía sau đàn cá hồi.
Thận trọng, Lucy sắp đi sắp lại các mảnh thuỷ tinh trước khi nhấn chúng vào
trong mặt bàn được bao phủ bằng vữa hồ liên kết những thứ mỏng manh. Sự
phối trộn đồ khảm là một mớ lộn xộn của thuỷ tinh cát, đồ sứ vỡ, pha lê
Murano*, và thuỷ tinh khảm hoa văn Millefiori*, tất cả được sắp xếp vòng
quanh một xoáy nước thuỷ tinh chạm. Cô đang chế tạo một món quà sinh
nhật cho Kevin, một chiếc bàn với thiết kế cuộn xoáy mà anh ta đã tán
thưởng trong một phác hoạ của cô.
(*Murano : một địa danh cách Venice-Italy 1,5 miles, nổi tiếng về các sản phẩm thuỷ tinh nghệ thuật
từ nhiều thế kỷ trước cho đến nay.
* Millefiori : Một kỹ thuật tạo tác thuỷ tinh khảm hoa văn nhiều màu sắc rất tỉ mỉ mang tín mỹ thuật
cao thường áp dụng cho những món đồ nhỏ trang trí hoặc đồ trang sức. Kỹ thuật này từng bị thất
truyền vào thế kỷ 18, nhưng được hồi sinh vào thế kỷ 19)
