NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 293

Almanzo ăn món đậu hầm mềm rục ngọt lịm. Cậu cắn miếng thịt heo ướp
muối toả mùi thơm như kem trong miệng. Cậu ăn những củ khoai tây nhừ
như bột với nước thịt hầm nâu sậm. Cậu ăn tiếp thịt đùi hầm. Cậu cắn sâu
vào phần ruột bánh mì mềm nhũn trét bơ bóng mượt và ăn luôn phần vỏ
bánh vàng ngậy giòn tan. Cậu phá vỡ phần đỉnh cao của món củ cải nghiền
màu trắng xám và một phần trái bí ngô hầm vàng rượi. Rồi cậu thở ra, ấn
sâu hơn tấm khăn ăn vào cổ áo ghilê màu đỏ. Cậu ăn thêm món mứt mận,
mứt dâu, kẹo nho và những miếng cùi dưa hấu dầm. Cậu cảm thấy đã khá
đủ. Từ từ, cậu ăn tiếp một miếng bánh bí nhồi patê.
Cậu nghe ba nói với thầy Corse:
- Royal nói với tôi là hôm nay lũ trẻ Hardscrabble đã đến trường.
Thầy Corse đáp:
- Dạ.
- Tôi có nghe chúng nói là sẽ liệng thầy ra khỏi lớp.
Thầy Corse nói:
- Tôi nghĩ là chúng sẽ làm thế.
Ba thổi nhẹ ly trà. Ông nhấm nháp uống cạn và rót thêm nước vào ly. Ông
nói:
- Chúng đã tống khứ hai thầy giáo. Năm ngoái, chúng đã đánh thầy Jonas
Lane nặng tới mức chết sau đó.
Thầy Corse nói:
- Tôi biết. Jonas Lane và tôi học cùng trường. Anh ấy là bạn tôi.
Ba không nói gì thêm nữa.