NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 302

Thầy Corse đáp:
- Đúng thế. Rất cảm ơn cây roi da của ông.
Almanzo ngừng ăn. Cậu ngồi nhìn sững cha. Ba đã biết rõ từ trước. Chính
sợi roi da của ba đã đánh quị Bill Lớn Ritchie. Almanzo đoan chắc ba là
người khôn nhất thế giới và cũng vĩ đại nhất, mạnh mẽ nhất.
Ba đang nói chuyện. Ba kể rằng trong lúc mấy đứa học trò lớn leo lên chiếc
xe chở gỗ của ông Ritchie, chúng đã nói với ông Ritchie rằng chúng sẽ đập
thầy giáo vào chiều hôm đó. Ông Ritchie nghĩ đó là một trò vui. Ông ấy tin
là mấy đứa đó sẽ làm được và ông ấy kể với mọit người trong thị trấn là
chúng đã làm việc đó rồi nên trên đường về nhà, ông ấy đã chặn ba lại để
nói rằng Bill đã đập thầy Corse và làm đảo lộn hết lớp học.
Almanzo nghĩ rằng ông Ritchie sẽ ngạc nhiên chừng nào khi ông về tới nhà
và nhìn thấy Bill.