NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 353

- Royal, con ra coi xem.
Royal mở cửa bếp nhìn chăm chú ra màn đêm. Một phút sau cậu nói:
- Chỉ có một con chó đi lạc.
Má nói:
- đuổi nó đi.
Royal bước ra đuổi con chó.
Almanzo đã ao ước có một con chó. Nhưng một con chó con sẽ đào xới
khắp vườn, lùa lũ gà mái, xục tìm trứng, còn một con chó lớn có thể giết
chết cừu. Má luôn bảo đã có quá đủ các thứ chất đống mọi chỗ rồi nên
không cần thêm một con chó dơ dáy.
Má đem cất món bánh xốp. Almanzo đã rửa chân. Cậu phải rửa các bàn
chân mỗi đêm khi cậu đi chân trần. Cậu đang rửa thì mọi người đều nghe rõ
tiếng động lén lút trên nhà vòm.
Hai mắt má mở lớn. Royal nói:
- Vẫn là con chó đó.
Cậu mở cửa. Cả nhà không nhìn thấy gì và mắt má mở lớn hơn. Rồi mọi
người thấy một con chó lớn, gầy ốm đang khép mình trong bóng tối. Hai
bên sườn nó chỉ còn da bọc.
Alice kêu:
- Ô, má ơi! Con chó tội nghiệp quá! Con cho nó ăn một miếng được không,
má!
- Ờ, đáng thương thật, con gái!
Má tiếp:
- Royal, con có thể đợi sáng mai hãy đuổi nó đi.
Alice bưng một chảo đồ ăn tới cho con chó. Nó không dám tới gần khi cửa
còn mở nhưng lúc Almanzo đóng cửa lại thì cả nhà nghe tiếng nó nhai. Má
thử lắc cửa tới hai lần để biết chắc là cửa đã được khoá.
Bóng tối trở lại nhà bếp khi mọi người rời đi với những cây nến và bóng tối
được xuyên thủng ở các cửa sổ phòng ăn. Má khoá cả hai cửa ra vào phòng
ăn rồi đi vào phòng khách để coi lại dù cửa phòng khách luôn luôn khoá.
Almanzo nằm trên giường và lắng nghe và nhìn vào bóng tối một hồi lâu.
Nhưng cuối cùng cậu chìm vào giấc ngủ và không biết trong đêm xảy ra