NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 352

- Quá trễ rồi, đâu còn gửi ngân hàng được. Mình bình yên mà. Không ai
biết mình có tiền ở đây cả.
- Tôi chắc là tôi không chợp mắt nổi một giây.
Ba nói:
- Chúa sẽ che chở cho chúng ta.
Má đáp:
- Chúa cứu giúp theo cách tự cứu giúp. Tôi cầu mong sẽ tốt lành khi những
đồng tiền này nằm an toàn ở ngân hàng.
Giờ làm việc nhà đã qua rồi và Almanzo vội vã chạy xuống nhà kho với
những xô đựng sữa. Nếu những con bò cái không được vắt sữa đúng giờ
vào buổi sáng và buổi tối, chúng sẽ không cho nhiều sữa. Rồi còn những
máng ăn và những ngăn chuồng cần dọn sạch với việc cung cấp thức ăn
cho tất cả. Trước khi làm xong mọi việc đã gần tám giờ và má đang hâm
nóng bữa ăn tối.
Giờ ăn tối không vui vẻ như thường lệ. Có một cảm giác nặng nề ám ảnh
về số tiền. Má giấu trong phòng đựng đồ ăn rồi má lại giấu trong buồng
riêng. Sau bữa ăn tối, má bắt đầu làm món bánh xốp để nướng vào ngày
mai và lại lo ngại về số tiền. Bàn tay má thoăn thoắt, bánh xốp làm bật lên
những tiếng rớt lốp bốp nhỏ dưới chiếc muỗng của má và má đang nói:
- Không thể hình dung lại có ai nghĩ tới tìm kiếm giữa những cuộn giấy
trong phòng vệ sinh, nhưng tôi nghĩ, tôi… Cái gì vậy?
Cả nhà đều bật dậy, nín hơi lắng nghe.
Má nói trong hơi thở:
- Có một cái gì hoặc một người đang trườn quanh nhà.
Tất cả những thứ được nhìn thấy khi mọi người nhìn về các ô cửa sổ chỉ là
ngoài trời tối đen.
Ba nói:
- Xì! Chẳng có gì hết!
- Tôi chắc là đã nghe thấy một cái gì.
Ba nói:
- Tôi chẳng nghe thấy gì cả.
Má gọi: