NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 373

những nhà quí tộc quyền uy sang trọng chỉ thích vàng. Những người Pháp
là những người lái buôn da muốn làm tiền thật nhanh. Còn những người
Anh lại bận rộn với những cuộc chiến tranh. Chỉ có chúng ta là nông dân,
con trai à, chúng ta thích có đất đai. Chính các nông dân đã vượt qua những
dãy núi, khai phá đất đai, định cư tại đó, lo lắng trồng trọt và bắm chắc vào
các trang trai của mình. Bây giờ xứ sở này kéo dài ba ngàn dặm về phía tây.
Nó đã đưa đường ranh tới bên kia Kansas, bên kia vùng sa mạc Mỹ vĩ đại,
vượt qua cả những dãy núi lớn hơn những dãy núi này, kéo mãi xuống tới
bờ Thái Bình Dương. Nó đã là xứ sở lớn nhất trên thế giới và đó chính là
cách mà những nông dân đã chiếm lấy tất cả đất đai để làm thành nước Mỹ,
con trai. Đừng bao giờ con quên điều đó.