NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 407

người Pháp đã đưa những con ngựa này xuống tàu chở qua Canada. Lúc
này, giống ngựa Belgian từ Canada được đưa tới Mỹ. Ba ngắm chúng bằng
ánh mắt thán phục. Ba nói:
- Hãy coi những bắp thịt kìa: chúng có thể kéo nổi một nhà kho nếu buộc
được nhà kho vào chúng.
Almanzo hỏi:
- Con ngựa kéo nổi một nhà kho thì có lợi gì? Mình đâu muốn kéo cả một
nhà kho. Một con ngựa Morgan cũng có bắp thịt đủ sức kéo một thùng xe
và nó cũng đủ nhanh để kéo một chiếc xe độc mã.
Ba nói:
- Con có lí lắm, con trai.
Ba nhìn một cách tiếc rẻ những con ngựa lớn và lắc đầu:
- Thật hoang phí thức ăn để nuôi tất cả những bắp thịt đó và mình lại không
dùng đến. Con có lí lắm.
Almanzo thấy mình quan trọng và lớn hẳn lên khi nói chuyện với ba về
ngựa.
Bên kia những con ngựa Belgian là một đám đàn ông và các cậu bé đứng
bọc kín một ngăn chuồng khiến ba không thể thấy gì ở bên trong. Almanzo
rời khỏi ba luồn lách, chen lấn giữa những hàng chân cho tới khi đến được
những gióng ngăn chuồng.
Bên trong có hai con vật màu đen. Cậu chưa bao giờ được nhìn thấy một
con vật giống như chúng. Chúng có một vẻ gì giống như ngựa nhưng chúng
lại không phải ngựa. Đuôi chúng trơ trụi chỉ có một cụm lông ở phía cuối.
Bờm chúng ngắn, tua tủa dựng đứng và cứng ngắc. Tai chúng lại giống như
tai thỏ. Những chiếc tai dài ngoẵng này dựng thẳng trên khuôn mặt dài hốc
hác và trong lúc Almanzo ngắm chúng, một con chĩa tai về phía cậu và
vươn dài cổ ra.
Áp sát cặp mắt thô lố của Almanzo là chiếc mũi nhăn nheo và những
đường mép uốn ngược lên để hở những chiếc răng dài màu vàng. Almanzo
không thể cục cựa nổi, con vật từ từ há lớn chiếc miệng dài lởm chởm răng
nanh và từ trong họng nó phát ra một tiếng rống the thé kéo dài.
- Eeeeeeeeee-ap: Heeeeeeee-haap: