NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 410

đang đánh cá vào cuộc đua.
Ba nói nếu muốn thì đánh cá vào các cuộc đua là ổn.
Ba nói:
- Hãy cho tiền của con lưu chuyển một chuyến. Phần ba thì đặt tiền vào một
cái gì cụ thể sẽ hay hơn.
Khán đài lớn đông thêm mãi cho tới khi hai phần ba chỗ ngồi kín hết.
Những cỗ xe đua nhẹ nhõm dàn thành một hàng và những con ngựa nghểnh
đầu cao, đạp vó xuống đất nôn nóng muốn khởi chạy. Almanzo bị kích
động tới mức khó ngồi yên nổi. Cậu chọn một con ngựa mà cậu nghĩ là sẽ
thắng, con ngựa thuần chủng màu hạt dẻ nhạt, sắc sảo.
Mọi người hô lớn. Ngay lập tức, những con ngựa bay vào đường đua và
đám đông rập la lên vang dội. Đột nhiên, tất cả bỗng im bặt, kinh ngạc.
Một người da đỏ đang chạy trên đường đua bám sau những cỗ xe đua. Anh
ta chạy nhanh ngang với lũ ngựa.
Mọi người bắt đầu hô hoán:
- Anh ta không theo nổi đâu.
- Hai đô-la, anh ta sẽ bắt kịp!
- Ngựa hồng! Ngựa hồng! Tiến lên, tiến lên!
- Ba đô-la cho anh chàng da đỏ!
- Coi con ngựa hạt dẻ kìa!
- Coi anh chàng da đỏ!
Bụi cuốn tung hai bên đường đua. Những con ngựa phi như bay, choài
người trên mặt đất. Trọn đám đông đứng hết lên trên ghế la hét. Almanzo
cũng la hét và la hét. Dưới đường đua, lũ ngựa phóng rầm rập.
- Tiến lên! Tiến lên! Ngựa hồng! Ngựa hồng!
Lũ ngựa phóng nhanh khó nhìn theo kịp. Phía sau người da đỏ đang chạy
một cách thoải mái. Tới trước khán đài lớn, anh ta tung mình nhảy vút lên
cao, đảo ngược người và đứng xuống đưa cánh tay phải lên chào mọi
người.
Khắp khán đài lớn rung chuyển trong tiếng la hét và tiếng giậm chân. Ngay
cả Ba cũng la lớn.
- Hoan hô! Hoan hô!