NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 414

cho những trái bí trồng theo cách thông thường. Có thể, người ta sẽ thu hồi
giải đã dành cho cậu khi cậu nói ra. Họ có thể nghĩ là cậu cố tình lừa đảo.
Cậu nhìn ba nhưng vẻ mặt ba không gợi ý cho cậu nên làm gì. Cậu nói:
- Cháu… cháu chỉ cuốc xới cho nó và…
Cậu bỗng thấy là mình đang nói và ba đang nghe cậu nói. Cậu nhìn ông
Paddock và nói:
- … Cháu trồng nó với sữa. Đó là một trái bí sữa. Có… có ổn không, ông?
Ông Paddock trả lời:
- Được, ổn lắm chứ.
Ba cười:
- Mọi trò buôn bán đều có mưu mánh, ngoại trừ chúng ta Paddock. Mà có
thể trong trồng trọt và đóng xe cungc vẫn có vài mưu mánh chứ, hả?
Lúc này Almanzo thấy là mình quả đã điên rồ cùng cực. Ba biết tất cả về bí
và ba không lừa đảo.
Sau đó, cậu cùng ba bước đi giữa đám đông. Hai cha con lại đi xem ngựa
và thấy con ngựa đoạt giải không so nổi với Starlight. Almanzo hy vọng ba
sẽ mang Starlight tới Hội Chợ vào năm sau. Rồi, họ đi xem chạy đua, thi
nhảy, thi vật. Đám trẻ Malone tham dự mọi trò chơi nhưng thắng giải hầu
hết là đám trẻ ở các nông trại. Almanzo nhớ mãi trái bí đoạt giải của cậu và
cảm thấy thú vị.
Trở về nhà đêm đó, cả nhà đều vui. Mẫu thêu đan của Alice đoạt giải nhất,
còn Eliza Jane có dải băng đỏ và Alice lại đoạt dải băng xanh về kẹo mứt.
Ba nói gia đình Wilder đáng tự hào trong ngày hôm đó.
Hội Chợ còn thêm một ngày nữa nhưng không có nhiều thú vị. Almanzo đã
mệt vì vui sướng. Ba ngày là quá nhiều. Hội Chợ không có vẻ chỉ là thay
quần áo và rời trại. Cậu cảm thấy vẫn tiếp tục khi cậu lo các việc nhà. Cậu
rất mừng khi Hội Chợ chấm dứt và mọi thứ có thể trở lại như lệ thường