NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 438

Starlight sợ hơn nữa.
Cậu nghiến răng kéo hết sức và Frank nhào xuống. Tất cả lũ ngựa nhảy
chồm lên và Starlight bước lui đạp vỡ máng ăn.
Frank choàng dậy, nói:
- Tớ sẽ nện cậu vì việc đó!
Almanzo nói:
- Cậu thử nện tớ đi!
Royal hối hả từ Kho Nam chạy tới. Cậu nắm lấy vai Almanzo và Frank lôi
ra ngoài. Fred, Abner, John lặng lẽ đi theo. Đầu gối Almanzo lảo đảo. Cậu
sợ Royal nói lại với ba.
Royal nói:
- Nếu còn gặp mấy đứa làm những điều ngu dại quanh mấy con ngựa con
này một lần nữa thì anh sẽ nói với ba và chú Wesley. Mấy đứa sẽ bị đánh
tróc da hết.
Royal nắm Almanzo chặt tới mức cậu không thể biết Royal đang nắm
Frank chặt ra sao. Rồi Royal cụng đầu cả hai vào nhau. Almanzo nổ đom
đóm mắt.
Royal nói:
- Để anh dạy cho mấy đứa đánh lộn này. Đúng vào ngày Giáng Sinh! Thật
là xấu hổ!
Almanzo nói:
- Em chỉ muốn nó đừng làm Starlight sợ thôi.
Royal quát:
- Im đi! Đừng nói lôi thôi nữa! Bây giờ hãy tự giữ mình hoặc sẽ phải nhận
những thứ đáng phải nhận. Đi rửa tay đi, tới giờ ăn trưa rồi.
Tất cả kéo xuống bếp rửa tay. Má cùng các cô và đám con gái chị em họ
đang lo bày bữa ăn trưa Giáng Sinh. Bữa ăn được kê vòng và kéo dài gần
như hết phòng ăn và mỗi inch trên bàn đều chất đống thức ăn.
Almanzo cúi đầu, nhắm chặt hai mắt trong lúc ba đọc lời cầu nguyện. Lời
cầu nguyện khá dài vì là ngày Giáng Sinh. Cuối cùng Almanzo cũng có thể
mở mắt ra. Cậu ngồi im lặng nhìn bàn ăn.
Cậu ngắm con heo sữa quay giòn nằm trên chiếc đĩa sứ màu xanh với một