NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 46

rừng. Họ làm cho tới lúc sẩm tối thì lại có những việc nhà khác cần phải lo
và sau bữa ăn tối, tất cả đều phải lên giường để có thể thức dậy sớm vào
sáng hôm sau.
“Không còn thời giờ kịp đóng xong cỗ xe trượt cho tới chiều thứ bảy. Bữa
đó, họ ráng sức làm thật nhanh, nhưng khi đóng xong cỗ xe thì mặt trời lặn
và đã là đêm thứ bảy.
“Sau khi mặt trời lặn, họ không thể trượt xuống đồi, dù chỉ một lần. Điều
đó sẽ làm hỏng ngày lễ chủ nhật. Vậy là họ đành phải cất cỗ xe vào lán sau
chờ cho ngày chủ nhật qua.
“Hôm sau, tại nhà thờ, suốt hai giờ dài dặc, trong khi giữ cho bàn chân bất
động, mắt không rời khỏi vị tu sĩ, họ vẫn nghĩ về cỗ xe trượt tuyết. Khi về
nhà, trong bữa ăn, họ cũng không thể nghĩ tới một điều gì khác. Sau bữa ăn,
ông cố ngồi xuống đọc Kinh thánh nên ông nội cùng hai người anh, James
và George lại bất động như bầy chuột trên chiếc ghế dài để nghe giáo lí.
Tuy nhiên, tất cả vẫn tiếp tục nghĩ về chiếc xe trượt tuyết.
“Ánh mặt trời rực sáng và khi liếc qua cửa sổ, họ thấy tuyết mượt mà lấp
lánh trên đường. Đúng là một ngày lí tưởng để chơi trò trượt xuống đồi. Tất
cả nhìn vào bản giáo lí nhưng chỉ nghĩ về cỗ xe trượt tuyết mới đóng xong
và ngày chủ nhật dường như dài vô tận.
“Một hồi sau, họ chợt nghe tiếng ngáy. Họ nhìn lên và thấy ông cố ngả đầu
vào lưng ghế đang ngủ thiếp đi.
“Thế là James nhìn George rồi đứng lên nhón gót lòn qua sau lưng ghế ra
khỏi phòng. George nhìn ông cố rồi nhón gót theo James. Và ông nội hết
sức kinh hãi nhưng cũng nhón gót bước theo George để lại ông cố đang tiếp
tục ngáy.
“Cả ba lôi cỗ xe trượt mới ra, lặng lẽ leo lên đỉnh đồi. Họ dự tính trượt
xuống chỉ một lần thôi. Sau đó, họ sẽ bỏ cỗ xe lén trở lại ngồi trên ghế học
giáo lí trước khi ông cố tỉnh dậy.
“James ngồi phía trước xe, kế là George rồi tới ông nội vì ông nhỏ nhất. Cỗ
xe khởi trượt từ từ, rồi nhanh hơn, nhanh hơn. Cỗ xe lướt đi, bay xuống
sườn dốc thăm thẳm nhưng họ không dám la hét. Họ phải trượt qua ngôi
nhà thật êm ả để không làm ông cố thức dậy.