NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 472

theo lối mòn bước xuống. Jack chạy trước rồi ngừng lại bên khung cửa. Mẹ
tìm được một cây chổi bằng cành liễu trong góc nhà và quét các bức vách
thật kĩ. Mary theo canh chừng Carrie để giữ cho cô bé không ngã xuống
suối còn Laura xách chiếc xô nhỏ đi lấy nước.
Cô nhảy từng 2 bước một xuống các bực thang ở đầu cây cầu nhỏ bắc
ngang dòng suối. cây cầu là một tấm ván có bề mặt khá lớn và đầu cầu bên
kia nằm dưới một cây liễu.
những cây liễu lớn đu đưa những nhánh lá thon dài in lên nền trời và đám
liễu nhỏ mọc quanh thành bụi rậm rạp. bóng liễu cho khắp mặt đất trống,
lạnh lẽo. lối mòn bằng ngang khoảng đất này tới một lạch nguồn nhỏ tại đó
làn nước trong veo mát lạnh chảy xuống thành một vũng nhỏ rồi từ từ chảy
xuống dòng suối.
Laura múc đầy xô nước quay trở lại cây cầu ngập nắng và bước lên các bậc
thang. Cô lui tới nhiều lần với chiếc xô nhỏ lấy nước đổ đầy chiếc thùng
lớn đặt trên một chiếc ghế dài phía trong khung cửa.
Sau đó, cô giúp Mẹ mang từ trên thùng xe xuống những món đồ có thể
mang được. Hai mẹ con chuyển gần hết các món đồ vào căn nhà hầm thì bố
trở về đi xuống lối mòn một cách ầm ĩ. Bố mang theo một lò sấy nhỏ bằng
thiếc và hai mảnh ống khói lò.
Vừa đặt mấy món đồ xuống, bố vừa nói:
- Hà! Thật mừng là anh chỉ phải mang chúng trong ba dặm. em thử nghĩ
coi, Caroline! Thị trấn chỉ cách đây có ba dặm! Đúng là một khoảng đường
dễ chịu. này, bây giờ thì Hanson đang trên đường đi về miền tây còn khu
đất này thuộc về chúng ta. Em có thích ở đây không, Caroline?
Mẹ nói:
- Em thích lắm. nhưng em không biết đặt giường thế nào. Em không muốn
đặt giường trên nền đất.
Bố hỏi mẹ:
- Chuyện đó có gì đâu? Mình vẫn ngủ trên mặt đất mà.
Mẹ nói:
- Bây giờ khác chứ. Em không thích đã ở trong nhà mà vẫn ngủ trên mặt
đất.