NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 520

thuộc về ngày Giáng sinh. Nếu bố có ngựa bố nên bán để lo cho ngày
Giáng sinh. Laura không thể hình dung nổi việc ông già Noel và những con
ngựa xuất hiện cùng một lúc.
Cô kêu lớn :
- Mẹ! Có một ông già Noel phải không ?
Mẹ đáp :
- Dĩ nhiên có một ông già Noel.
Mẹ đặt chiếc bàn ủi lên lò cho nóng trở ại, nói tiếp :
- Khi nhiều tuổi hơn các con sẽ biết nhiều hơn về ông già Noel. Còn bây
giờ thì các con biết ông ấy không thể chỉ như người, phải không ? Ông ấy
có mặt ở khắp nơi vào buổi chiều trước ngày Giáng sinh. Ông ấy có mặt ở
Big Woods, ở vùng đất của người da đỏ, ở tận bang York xa mù và cả ở đây
nữa. Ông ấy xuống các ống khói cùng một lúc. Các con có biết điều đó,
phải không?
- Dạ, thưa mẹ.
Laura và Mary cùng nói. Mẹ tiếp :
- Tốt. Lúc đó các con thấy …
Mary lên tiếng chậm rãi :
- Con nghĩ ông ấy giống như các thiên thần.
Và Laura cũng có thể thầy điều đó giống hệt như Mary.
Mẹ kể thêm với các cô vài điều khác về ông già Noel. Ông ấy có mặt ở
khắp mọi nơi, và đặc biệt, có mặt ở cùng một lúc.
Nếu một người nào đó không ích kỉ thì đúng là người đó là ông già Noel.
Buồi chiều trước ngày Giáng sinh là thời khắc mà mọi người đều không ích
kỉ. Trong dêm đó, ông già Noel có mặt ở khắp nơi vì mọi người đồng loạt
không nghĩ tới mình mà chỉ muốn làm cho người khác hạnh phúc. Và buổi
sáng hôm sau, tất cả đều thấy điều gì đã được làm.
Laura hỏi:
- Nếu mọi người lúc nào cũng muốn cho mọi người khác hạnh phúc thì lúc
nào cũng có Giáng sinh hả ?
Mẹ đáp :
- Đúng, Laura!