NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN - Trang 580

đang chảy. Ngang những cồn sỏi, từng bầy cá nhỏ đang bơi lượn tránh xa
chỗ nước xao động, ồn ào.
Mấy cô gái lớn đặt bé Carrie bước trên chỗ nước cạn lấp lánh ánh nắng và
cùng lượm những viên đá cuội dọc bờ suối. Các cô bé thì bám theo nhau
qua cây cầu. Các cô chạy trên thảm cỏ ấm áp rồi lại lội xuống nước. Và
trong lúc đang chơi, Laura đột nhiên nảy ra ý nghĩ phải làm một điều gì đó
với Nellie.
Cô dẫn các bạn lôi về phía có hang của con cua già. Tiếng động và tiếng
nước văng khiến nó chiu vào nằm dưới tảng đá. Laura đã nhìn thấy những
chiếc càng kẹp giận dữ của nó và cía đầu màu xanh nâu ló ra nên cô dẫn
Nellie tới gần. Đúng lúc đó cô đá mạnh tảng đá và kêu thất thanh :
- Ui da, Nellie ! Nellie, coi kìa !
Con cua già sấn tới ngón chân Nellie, mở lớn chiếc càng kẹp để kẹp.
- Chạy ! Chạy !
Laura hét thất thanh đẩy Christy và Maud về phía cây cầu, còn cô chạy theo
Nellie. Nellie kinh hoàng đâm đầu chạy thẳng vào vùng nước bùn phía
dưới bụi mận. Laura ngừng lại trên một cồn sỏi nhìn về phía tảng đá có
hang cua. Cô nói :
- Chờ coi, Nellie ! Bồ cứ đứng đó.
Nellie hỏi :
- Ôi, con gì vậy ? Con gì vậy ? Nó đang đến hả ?
Cả áo và váy của cô đều nhúng trong nước bùn. Laura nói với cô :
- Đó là một con cua già. Càng lớn của nó đã bẻ gãy đôi một cành cây lớn.
Nó có thể kẹp đứt rời các ngón chân của tụi mình.
Nellie hỏi :
- Ô, nó đâu rồi ? Nó có đang tới không ?
- Bồ cứ đứng im đó đi.
Laura nói rồi bước đi chầm chậm, dừng lại, nhìn quanh. Con cua già đã
chui lại vào dưới tảng đá nhưng Laura không nói điều đó. Cô đi thật chậm
về hướng cây cầu trong lúc Nellie đứng chờ trong vũng nước dưới bụi mận.
Rồi cô quay trở lại và nói :
- Bây giờ thì bồ ra được rồi.