mùa xuân trở lại.
Một làn hơi lạnh buốt ùa xuống cầu thang khi Laura mở cửa. Cô vội vã
bước lên cầu thang với cây đèn sáng và phía sau cô Mary cùng Carrie cũng
hối hả. Chỉ có một ít hơi ấm quanh ống khói từ phòng dưới toả lên và các
cô gom lại đó thay quần áo với những ngón tay run rẩy kéo những chiếc áo
ngủ dài. Tất cả đều rét run lập cập trong lúc chui vào những chiếc giường
lạnh ngắt và Laura thổi tắt đèn.
Trong bóng tối, cô và Mary vòng ôm nhay và dần dần những tấm chăn
không còn lạnh nữa. Màn đêm đen đặc xung quanh căn nhà dâng lên cao
mãi và toả rộng khắp nơi xoá nhoà tất cả ngoại trừ tiếng gió đơn độc.
Laura thì thào:
- Mary, em đoán là lũ sói đã đi rồi. Không còn nghe tiếng hú của chúng
nữa, đúng không?
Mary đáp trong cơn ngái ngủ:
- Chị cũng mong như vậy.
