NGÔI NHÀ NHỎ TRÊN THẢO NGUYÊN (TẬP 5 ) - Trang 28

rằng: Mẹ cũng đang kinh hãi. Thật không dễ gì khi đối mặt với nhiều người
lạ như thế.
Mẹ nói:
- Các con đã có vẻ sạch sẽ và xinh xắn. Bây giờ cần nhớ giữ đúng phép cư
xử.
Mẹ bồng bé Grace bước đi trước. Carrie theo sau Mẹ rồi tới Laura dìu theo
Mary. Tiếng ồn do cười nói và chén dĩa va chạm bỗng khựng lại khi họ
bước vào phòng ăn nhưng mọi người đàn ông đều nhìn lên. Mẹ đã tìm ra
mấy chiếc ghế trống và tất cả ngồi xuống thành hàng bên chiếc bàn dài.
Trên mặt bàn, những tấm lưới che mang hình dáng tổ ong bày la liệt khắp
tấm khăn màu trắng. Dưới mỗi tấm lưới che là một dĩa thịt hoặc một dĩa
rau. Cũng có những dĩa bánh, bơ, trái cây dầm, những bình si-rô, kem và
các chén đường. Cách từng khoảng lại có những ổ bánh nhồi thịt lớn đặt
trên một chiếc đĩa nhỏ. Ruồi trườn vò và bay vù vù trên những tấm lưới che
nhưng không thể đụng tới thức ăn ở phía trong.
Mọi người tỏ ra lịch sự chuyển các món ăn tới. Những chiếc dĩa chuyển từ
bàn tay này qua bàn tay khác về đầu bàn cho Mẹ. Không ai hỏi han gì ngoại
trừ nói khẽ “Mừng bà tới đây, thưa bà” khi Mẹ lên tiếng “Cảm ơn ông”.
Một cô gái mang tới cho Mẹ một ly cà phê.
Laura cắt phần thịt của Mary thành những miếng nhỏ và trét bơ lên bánh
của Mary. Mấy ngón tay của Mary nắm trên dao nĩa và cảm giác đã giúp cô
sử dụng hoàn hảo không để rớt một miếng nào.
Chỉ tội nghiệp là sự khích động đã khiến các cô không tìm được sự ngon
miệng. Bữa ăn trưa có giá hai mươi lăm xu và có rất nhiều thức ăn cho các
cô mặc sức lựa chọn. Nhưng các cô ăn rất ít. Chỉ trong ít phút, đám đàn ông
đã ăn xong phần bánh nhồi thịt và rời đi. Cô gái đã mang ly cà phê tới cho
Mẹ bắt đầu gom đĩa lại mang vào nhà bếp. Cô gái rất tự nhiên với nét mặt
thoải mái và bộ tóc nâu vàng. Cô hỏi Mẹ:
- Tôi đoán là bà mới rời khỏi nông trại?
Mẹ đáp:
- Dạ!
- Chắc ông nhà đang làm việc ở đường sắt?