Không có tiếng cười, thậm chí ngay cả một thoáng nhếch môi cũng
không. Thế này thì không làm được chỉ huy đơn vị tương lai rồi.
“Chúng tôi có thể hình dung ra những viễn cảnh tồi tệ hơn thế, Harry ạ,”
Waaler nói và lại liếc đồng hồ đeo tay. “Nhiều người trong số các bạn đã biết
chuyên gia tâm lý Ståle Aune, cố vấn chuyên môn của chúng ta trong một số
vụ án. Ông đã nhận lời tham dự buổi họp này để trình bày đôi nét về hiện
tượng sát nhân hàng loạt. Với một số người trong các bạn, thông tin đó
không có gì mới mẻ, nhưng ôn lại kiến thức cũ một chút cũng chẳng mất gì.
Ông sẽ có mặt ở đây lúc…”
Những cái đầu đồng loạt ngẩng lên khi cửa phòng bật mở. Một người đàn
ông bước vào, thở hồng hộc. Phía trên cái bụng căng tròn nhô ra khỏi vòng
kiềm tỏa của cái áo khoác bằng vải tweed là chiếc cà vạt mềm oặt màu da
cam và cặp kính bé đến nỗi người ta phải tự hỏi có thể nhìn thấy được gì qua
chúng không. Bên dưới cái đầu bóng loáng là vầng trán lấp lánh mồ hôi,
dưới nữa là hai hàng lông mày sẫm màu có thể do nhuộm nhưng nhìn chung
khá ngay ngắn, gọn gàng.
“Vừa nhắc đến phát…” Waaler nói.
“Là hắn tới liền!” Ståle Aune tiếp lời, rút khăn mùi soa trong túi áo ngực
ra lau trán. “Cả cái nóng chảy mỡ nữa!”
Ông bước tới cuối bàn và thả đánh bịch chiếc cặp da màu nâu cũ mèm
xuống sàn.
“Xin chào quý vị. Thật vui khi được thấy nhiều bạn trẻ tỉnh táo như vậy
vào giờ này. Có vài người ở đây tôi đã gặp từ trước, số còn lại thì xin miễn
cho.”
Harry mỉm cười. Anh là một trong số những kẻ “không miễn được” ấy.
Lần đầu tiên anh đến gặp Aune là để xin lời khuyên về vấn đề nghiện rượu
cách đây nhiều năm rồi. Aune tuy không phải chuyên gia về vấn đề lạm
dụng chất kích thích, nhưng Harry phải thừa nhận giữa bọn họ đã hình thành
một mối quan hệ ngấp nghé ngưỡng tình bạn.
“Còn không mau mở sổ ra, đám lười kia!”
Aune vắt chiếc áo khoác lên lưng ghế.
