THỨ SÁU
số con người
Những phát hiện trước đây của Harry thường chỉ như những giọt nước nhỏ
lạnh băng bất ngờ rơi xuống đầu của anh. Thế nhưng giờ không còn được
như vậy nữa rồi, dĩ nhiên, chỉ cần ngước mắt lên và theo sát hành trình rơi
của những giọt nước ấy, anh vẫn có thể tìm ra mối liên hệ giữa nguyên nhân
và kết quả. Phát hiện lần này thật khác biệt. Nó chính là một món quà, một
sự ăn cắp, phước lành do một thiên thần ban tặng cho kẻ không xứng đáng,
là thứ âm nhạc tìm đến với những người như Duke Ellington, đã được bày ra
sẵn và từ trong mơ bước thẳng ra ngoài đời. Tất cả những gì họ phải làm chỉ
là ngồi xuống và biểu diễn mà thôi.
Và Harry đang bắt tay vào làm y như vậy. Anh đã triệu tập khán giả xem
buổi hòa nhạc có mặt tại phòng làm việc của mình lúc một giờ. Chừng đó
thời gian là đủ cho anh ghép nối được phần quan trọng nhất, phần cuối cùng
của mật mã. Để làm điều đó, anh cần đến ngôi sao Bắc Cực. Và một tấm bản
đồ sao.
Trên đường tới cơ quan, anh đã tạt vào cửa hàng văn phòng phẩm mua
một chiếc thước kẻ, thước đo độ, compa, bút dạ loại có nét mảnh nhất, và
vài tấm phim máy chiếu. Vừa đến phòng làm việc, anh lập tức bắt tay vào
chuẩn bị. Anh tìm thấy tấm bản đồ Oslo cỡ lớn đã bị mình xé bỏ, dán lại chỗ
rách, vuốt phẳng bề mặt mấy cái bảng thông báo và ghim tấm bản đồ về
đúng vị trí cũ trên bức tường dài trong phòng. Sau đó anh vẽ một đường tròn
lên tấm phim trong suốt, chia nó thành năm phần, mỗi phần tương ứng với
một góc chính xác bảy mươi hai độ. Tiếp đến, anh dùng bút dạ và thước để
kẻ một đoạn thẳng liền mạch nối những cặp điểm cách xa nhau nhất. Làm
xong, anh giơ tấm phim về phía ánh sáng. Ngôi sao của quỷ.
Cái máy chiếu trên cao ở phòng họp đã bị mang đi, vì thế Harry vào
phòng họp của Đội Hình sự, nơi Chánh thanh tra Ivarsson đang có buổi
thuyết trình quen thuộc - hay bài giảng “Làm thế nào tôi trở nên thông minh
