“Vậy tức là giờ cậu đã đọc được chữ, nhưng lại không hiểu được ý
nghĩa?”
“Đại loại thế. Những điều khác đành phải đợi đến khi chúng ta bắt được
hắn thôi.”
“Cậu chưa hiểu chỗ nào?”
“Nhiều lắm. Chẳng hạn, tại sao hắn lại giấu xác của một nạn nhân? Hoặc
những chi tiết nhỏ nhặt như chặt mất ngón tay ở bàn tay bên trái các nạn
nhân, chỉ khác vị trí. Ngón trỏ của nạn nhân thứ nhất, ngón giữa của nạn
nhân thứ hai, và ngón áp út của nạn nhân thứ ba.”
“Theo thứ tự à. Giống thể chế nhà nước nhỉ.”
“Ừ, nhưng sao không bắt đầu từ ngón cái? Chi tiết đó có ẩn chứa thông
điệp nào không?”
Øystein phá lên cười.
“Bảo trọng nhé, Harry. Mật mã cũng giống như đàn bà: nếu không xử
được họ thì cậu sẽ bị họ xử.”
“Chí lý.”
“Thế hả? Tốt, vì như vậy có nghĩa tôi là người chu đáo. Tôi có nhìn nhầm
không đây, hình như vừa có khách vào xe, Harry ạ. Nói chuyện sau nhé.”
“Được.”
Harry quan sát làn khói thuốc đang chậm rãi bay lên theo vòng tròn. Anh
nhìn đồng hồ. Vẫn còn một điều anh không nói với Øystein: anh có linh cảm
những mảnh ghép còn lại rồi sẽ sớm trở về đúng vị trí của chúng thôi. Mọi
chuyện xem ra dễ dàng quá thì phải, vì dù có đi theo nghi thức thì những vụ
án mạng này có vẻ vẫn còn ẩn chứa một điều gì đó vô cảm, gần như dễ dàng
nhận thấy trong đó không có bóng dáng nỗi oán hận, dục vọng hoặc đam
mê. Hoặc thậm chí là tình yêu. Chúng diễn ra một cách quá hoàn hảo, gần
như máy móc, đầy sách vở. Anh có cảm giác mình đang đấu cờ với máy tính
chứ không phải một con người có đầu óc bấn loạn, không bình thường.
Nhưng thôi, thời gian sẽ trả lời tất cả.
Anh nhìn đồng hồ đeo tay lần nữa.
