Otto nghiêng người sang phải, thả một “quả bom” không tiếng trong lúc
đưa mắt nhìn gã tóc vàng húi cua. Từ lúc đến đây hắn cứ ngồi lì trên ghế
chẳng nói chẳng rằng. Trông hắn giống nhân viên bảo vệ hộp đêm đã về
vườn.
“Xem ra nhân vật của chúng ta hôm nay không đi làm rồi,” Otto nói. “Có
lẽ hắn nghĩ trời nóng quá chăng. Có lẽ hắn đã quyết định hoãn lại đến ngày
mai và thay vào đó là đi uống bia ở Aker Brygge. Dự báo thời tiết có nói…”
“Im đi, Tangen.”
Waaler nói tuy khẽ nhưng vẫn đủ nghe được.
Otto thở dài thườn thượt và xoay vai.
Đồng hồ ở góc màn hình báo năm giờ hai mươi mốt phút.
“Có ai thấy cậu trai phòng 303 ra về không?”
Đó là giọng của Waaler. Otto phát hiện Waaler đang nhìn mình.
“Hôm nay tôi ngủ cả sáng mà,” gã nói.
“Tôi muốn cho người kiểm tra phòng 303. Falkeid?”
Sĩ quan chỉ huy Lực lượng Đặc nhiệm hắng giọng.
“Tôi không thấy có nguy…”
“Làm đi, Falkeid.”
Quạt tản nhiệt của hệ thống máy móc chạy ro ro trong lúc Falkeid và
Waaler nhìn nhau.
Falkeid lại hắng giọng.
“Alpha gọi Charlie Two. Nghe rõ trả lời. Hết.”
Tạp âm khí quyển vang lên.
“Charlie Two nghe.”
“Kiểm tra phòng 303 ngay.”
“Rõ. Kiểm tra phòng 303.”
Otto chăm chú nhìn màn hình. Chẳng có gì xảy ra. Thử tướng tượng xem
nếu…
Họ đây rồi.
